Magyar Műemlékvédelem 1967-1968 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 5. Budapest, 1970)

Tanulmányok - Kriszt György: Történeti városaink rekonstrukciós problémái Pécsett és Győrben

326. kép. Pécs. A helyreállított Püspöki Palota (Dobos Lajos felvétele) nyát és kapcsolódását, forgalmi rendszerét. Elsődleges faladata a védett terület tehermentesítése, de ezen túlmenően biztosítania kell annak sokrétű, színes megújhodását, a mai élethez és igényekhez való szerves és szoros kapcsolatát. A megalapozott és korrekt részletes rendezési terv elkészítése után — mely feladat jelentős nehézségeit éppen a pécsi 327. kép. A kiszabadított pécsi Barbakán nyugat felől ( I )obos Lajos felvétele) tapasztalatok bizonyítják — kerülhet sor a mű emléki rekonstrukciós terv összeállítására. E ten feladata a műemléki értékek feltárása, megóvása a városképi és sajátos, helyi hangulati értékeimaximális megvédése és továbbfejlesztése. Foglal koznia kell az egyes épületek helyreállításával a megfelelő felhasználás biztosításával, a szükségei szanálások és új beépítések meghatározásával az útburkolatok, közvilágítás megfelelő kialakítá sával stb. A két feladat egymástól nem különítheti el, ezt a városrendezési és műemléki szakemberei közös együttműködésével kell elkészíteni. Teljes értékű eredmény csak így érhető el, a műemlék rekonstrukció alapja csak megalapozott, hosszt távra szóló, megfelelő koncepciójú részletes ren dezési terv lehet. Pécsett és Győrben úgy érezzük - az el készült részletes rendezési tervek e kívánalmaknál teljes mértékben megfelelnek. Alapkoncepciójul azonos, elsődleges feladatuk a történeti városmagol tehermentesítése. Mindkét város esetében jelentői fejlődés várható, mindkét város az elkövetkezendc két-három évtizedben regionális központtá alakul lakosságuk a tervek szerint több mint kétszeresén növekszik, iparuk jelentősen fejlődik. Azonosságul egyúttal sajátos is — elkülöníti őket többi védet'