Magyar Műemlékvédelem 1967-1968 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 5. Budapest, 1970)

Tanulmányok - Gerőné Krámer Márta: Jung József pesti építőmester

után felhasználta, s ugyanakkor elhelyezett itt még egy pálinkafőzőt is. Az istálló öt tengelyes épületét újabb öt tengellyel hosszabbította, s belsejét teljesem újraboltozta.

35 Pesti tervei és egyéb városrendezési munkáihoz tartozó tervrajzokon első ízben vizsgálhatjuk Jung József munkásságát, sajnos közülük egyetlen egy sines, amelyik pontosan követné a meglevő tervet, és azonosítható lenne a még álló épülettel. Mégis számunkra döntő fontosságúak ezek a tervrajzok, mert lehetővé teszik, hogy megközelítő pontossággal határozhassuk meg Jung József helyét a magyar építészettörténetben. A pesti görögkeleti templom tervező és kivitelező építészének kérdését még nem oldotta meg szakirodalmunk. Végleges választ még most sem adhatunk, de Jung 1799-ből származó terve (240. kép) valamelyest közelebb visz a megoldáshoz.

36 Hosszú évtizedekig tartó vitás üggyé vált a pesti görög templom építése, melynek tervezőjeként többször Talherr József kamarai építészt és kivitelezőnek többször, Jung József kőművesmestert nevezi meg. A Pesti tanácsi jegyzőkönyveket átvizsgálva az egyik 1795-l)ől származó iratból kitűnik, hogy Jung József átvette a görögkeleti templom építését. Mivel az építésnél a szerződés be nem tartása miatt nagy kárt szenved, az ügy kivizsgálására egy bizottságot kér kiküldeni.

37 1796-ban 237. kép. Áporka, ref. templom. OMF gyűjtemény 238. kép. Szamosújvár, gör. kel. templom. OMF gyűjtemény újra értesülünk, hogy Jung a görög templom építésénél 6000 Frt-nyi kárt szenvedett, állítását bizottság vizsgálja,

38 Feltehetően a vizsgálat határozata Jung számára kedvezőtlen volt, mert az ugyanez évben kelt ügyiratban Boráros városbíró jelenti, hogy Jung az itteni görög közösségtől a templom építéséért követelt 6458 Frt-tól elállott.

39 Az 1797-ből származó jegyzőkönyvek beszámolnak Frank Lőrinc szobrász és Jung József közötti vitáról, majd arról, hogy egyre inkább elmérgesedik Jung viszonya a görög egyházközséggel, és hol Boráros városbíró, hol Kregor városi polgármester próbál közöttük egyezséget létrehozni, legtöbbször eredménytelenül.

40 Rendkívül jelentősnek találjuk azt az 1799-ből származó adatot, melyben Jung József a Tausch vagyontömeg (,,

Tauschische Masse'') kamatait és 1425 Frt-ot követel a görög egyházközségtől, s ezen kívül Talherr nevű építész terveinek átadását kéri saját részére.

11 így valószínűnek találjuk, hogy 1795ben. amikor Jung átvette a templom építését, Talherr tervei már elkészültek és 1 799-ben, mikor Jung a templomhoz újabb terveket készít, kéri az egyházközséget, adják ki neki Talherr terveit. A felépült és ma is álló templom mégis eltér a meglevő 1799-es Jung-féle tervtől, mert ez még