Magyar Műemlékvédelem 1949-1959 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 1. Budapest, 1960)

Sedlmayr János: Műemléki lakóházak helyreállítása

den auf don einfacher ausgestalteten Fassaden, Torgängen, im Innern der Häuser barocken oder sonstigen Slils dargestellt. Auch auf die schöne Ausgestaltung der Höfe wird große Sorgfalt verwendet, so sind beispielsweise in Westungarn spezifische Spätrenaissance-Frühbarockarkadon freigelegl worden. Im Laufe der Wiederherstellung is1 man bestrebt, die spezifische Struktur der ungarischen Städte, die ursprüngliche - - häufig noch aus dem Mittelalter herrührende — Aufteilung der Grundstücke, die Gebäudemasse zu erhalten. Krst nach reiflicher Überlegung und um gesunde Wohnungen liersteilen zu können, werden einige enggedrängte Bebauungen abgetragen, ausgehend von der Überzeugung, daß eines der Kriterien der dauernden Frhaltuo» und Würdigung der donkmalwerten Wohnhäuser in der Modernisierung besteht. Durch die Wiederherstellung der Fassaden, Modernisierung der Wohnungen, ästhetische Ausgestaltung der Höfe kann die Schönheit unserer Städte in erheblichem Maße gehoben werden, wobei die vielen hergestellten Wohnhäuser ebenso wesentliche Motive darstellen werden, wie die größeren, öffentlichen Gebäude.