Magyar Műemlékvédelem 1949-1959 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 1. Budapest, 1960)
Keszegh Istvánné: Műemléki gyűjtemények
ben összeállítóit katalógus áll a kutatók rendelkezésére. A fényképtár viszont topografikus rendben került felállításra. Sajnos, anyagi nehézségek miatt a fényképek kasírozásáról le kellett mondanunk, ami a nagyításoknak bizonyos rongálását elkerülhetetlenné teszi. Ez azonban nem áll arányban a kasírozási munka anyagszükségletével és költségével. Miután a fényképtár a hazai tudományos kutatásnak és az ismeretterjesztő munkáknak leggyakrabban használt forrása, állandóan számolnunk kell bizonyos százalékú elhasználódással, éppen ezért a történeti jelentőségű és ma már megismételhetetlen felvételekel inkább reprodukcióformájában becsaljuk a kutatás rendelkezésére. Mindkét gyűjtemény kezelhetőségét akartuk növelni azzal a megoldással, bog}' lemeztárunk anyagát 9 y 12 cm-es fényképek formájában, topografikus rendben, albumokba gyűjtöttük, ami által a kereset t fényképanyag gyors és tévedésmentes megtalálása a lemeztár rongálása nélkül végezhető. E gyűjtemények jövőbeni fejlesztéséről a műemléki topográfiák és a helyreállító munka dokumentálása mellett oly módon igyekszünk gondoskodni, hogy egy-egy terület teljes műemléki anyagának lefényképezésével mindkét előbb említett célt elősegítjük, egyben nyilvántartásunk is megfelelő anyaggal gazdagodik. Az idetartozó diapozitív gyűjtemény meghaladja az 5000-et s elsősorban ismeretterjesztő célodat szolgál. Tudományos szempontból, de a végzendő munkák szempontjából is felmérhetetlen jelentőségű a tervtár. 1872-től kezdve áll fenn, és ha nem is hiánytalanul, de egyre teljesebben őrzi az egyes helyreállítások műszaki felvételeit és terveit. Nagy jelentősége van annak, hogy Römer Flóris, Miskovszky Viktor, Könyöki Béla, Sehulek Frigyes, Möller István, Lux Kálmán és Lux Géza, tehát a közel 100 esztendős magyar műemlékvédelem legjelentősebb építészeinek a műszaki felvételei és tervei ugyancsak a tervtárat gazdagítják. A más gyűjteményekben őrzött tervanyagot, amennyiben az eredetieket nem sikerült a központi tervtár számára megszerezni, fénymásolatokban szereztük be, vagy utaló figyelmezteti a kutatót, hogy a szóban forgó épület felvételi rajzai hol találhatók. Ma már pormentes lemezszekrényekben tároljuk az anyagot, amelyet a 13/1949. sz. tvr, azon intézkedése, hogy minden műemléki tervet engedélyezésre a Felügyelőségnek két példányban kell bemutatni, abból egy a tervtárat illeti meg, gyűjteményünkben állandó gyarapodást eredményez. A műemléki irattár 1872-től kezdődően folyamatosan tartalmazza a műemléki ügyintézést. Az egyes emlékekre vonatkozó építési, művészeti adatan3 T ag levéltári értékű forrásanyagként használható. E gyűjteményünkben rejlik immár évszázadot megközelítő hazai műemlékvédelmünk teljes története. A fénykép-, terv- és irattár, tekintettel arra, hogy 1918 előtti anyagában az egész Magyarország műemlékeire vonatkozott, igen jelentős forrás a szomszédos országok műemléki helyreállítása számára is. Ebben a vonatkozásban a szlovák, a lengyel és a román társintézményekkel eredményes kapcsolatot építettünk ki, és a nálunk tárolt anyaggal igyekeztünk elősegíteni az ott folyó műemlékvédelmi munkát. Keszegh Istvánné DU-: SAMMLUNGEN Die WicdcrhersteUungsmethoder] derauf eine nahezu ein Jahrhundert alte Vergangenheit zurückblickenden ungarischen Denkmalpflege weisen eine bedeutende Entwicklung auf. Die Grundlage 1 dieser Methoden ist die wissenschaftliche Dokumentation, die im Laufe der Wiederherstellungen sowohl für die wissenschaftliche, als auch für die praktische Arbeit eine unentbehrliche Hilfe leistet. Die Grundlage zu unseren heutigen hochwertigen Sammlungen schuf das im Jahre 1872 gegründete Landeskomi tec für Denkmäler und das waren die Wurzeln aus welchen sich die Negativen-, Foto-, Diapositiv-, Bücher-, Plan- und Aktenarchive des Ungarischen Landesamtes für Denkmalpflege entfalteten. Einen bedeutenden T< il des Materials unserer nahezu 15.000 Bände zählenden Denkmalbibliothek bilden die Fachbücher der Arbeiten für Denkmalpflege, Tinter denen nicht mir ungarische und ausländische Topographien, kunsthistorische Bücher, Zeitschriften, sondern im Interesse der Vervollständigung der wissenschaftlichen Arbeit, auch zahlreiche geES DENKMALAMTES schichtliche Quellenwerke zu finden sind. Die Negativenund Fotosammlung, die aus 37.917 bzw. 49.280 Stücken besteht, ist in Ungarn eine in ihrer Art einzig dastehende Sammlung. Ihren Wert erhöht einesteils der Umstand, daß auf diese Weise zahlreiche, heute bereits zugrunde gegangene Denkmäler auf Negativen oder Fotografien erhalten blieben und andernteils, daß heute die fotografische Aufnahme sozusagen sämtlicher Denkmäler von sämtlichen Komitaten planmäßig vorgenommen wird. Vom Gesichtspunkt unserer wissenschaftlichen und praktischen Arbeit ist das Planarchiv von unermeßlicher Bedeutung, in welchem, wenn auch nicht vollzählig, aber stets vollzähliger, die technischen Pläne und Aufnahmen der alten und neueren Wiederherstellung aufbewahrt werden. Angesichts dessen, daß sich ihr aus den Jahren vor 1918 stammendes Material auf die Denkmäler des gesamten historischen Ungarns bezieht, bedeuten diese Sammlungen auch eine wert volle Quelle für die Denkmalwiederhcrstellungen der Nachbarstaaten.
