Magyar Műemlékvédelem 1991-2001 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 11. Budapest, 2002)

Détshy Mihály: Sárospatak várának egykori kertjei és szőlői

JEGYZETEK Rövidítések: MOL Magyar Országos Levéltár UC MOL Urbaria et Conscriptionem 1 A jelen tanulmány az Agrártörténeti Szemle, 1973. évi 112. szá­mában 75-91. o. megjelent dolgozatnak újabban felkutatott for­rásadatokkal bővített kiadása. Korábban a témáról adatokat kö­zöltek az alábbi szerzők: Szilágyi Sándor: Lorántffy Zsuzsanna. Budapest, 1875.; A két Rákóczi György fejedelem családi le­velezése. Szerkeszté Szilágyi Sándor. Budapest, 1875. (Monumenta Hungáriáé Historica. Első osztály: Okmánytár, 24.); Takáts Sándor: A régi magyar kert. = Budapesti Hírlap, 1906, 86. és 93, sz,; Takáts Sándor: Kertjeink a XVII, század első felében. In: Takáts Sándor: Régi magyarok. Budapest, 1927. 381-432. és más tanulmányok. Dercsényi Dezső ­Gerő László: A sárospataki Rákóczi-vár. Budapest, 1963, 40. (Műemlékeink), kitér a Gombos-kertre, de helyét tévesen adja meg. Az 1619-1620. évi számadások adatait dolgozta fel Mol­nár József: A Gombos kertről és Kerecsényi Juditról. = Iroda­lomtörténeti Közlemények, 74, 1970, 2. 194-197. 2 „Non se extra parietes extulit aliquando nisi [,,,] aut ad hortos quos amoenissimos omnique deleiciarum genere vernantes habebat". Szikszai Fabricius Balázs: Oratio funebris in Helénám Országh. Wittenberg, 1570. 3 MOL E 156. Urbaria et Conscriptiones f. 45. No. 36. 4 „Item vary flores ex hortis domini gratiosissimi ad Terebes missi". (MOL E 210. Miscellanea Dominalia 38. cs. 114/a t. 230. I.) 5 Keglevich Péter - Perényi Gábornak, 1564. február 29.: „Semina .15. generum vestre S. ac. M. Dominationi mitto, quae prius misissem sed nondum hortulano Caesareae Majes­tatis erant allata". (MOL P 707. Zichy család zsélyi levéltára. Fasc. 81. NB. Missiles, Perényieknek írt levelek, 08378.) 6 Az 1567-1568. évi Regestrum frumenti [...] De introitu vini: „Ex vinea Wy Zőlő vocata in promontorio Ciuitatis Sarospathak sita venerunt vasa no. 10. [...] De maiorj et minorj hortu suae Cae­sareae mattis in Ciuitate Sarospathak prouenit Vasculum vini Vnum". (MOL E 156. UC. irr. 11/1,). Az 1570, évi urbárium­ban: „Vineae sunt duae: Una ad Raduan Pathakiensi ín Monte kis hegj Noua extructa a Gab, Pereny, Altera ad montem Király hegye" (MOL E 156. UC, fasc, 55 No. 22.). 7 Dobó Ferenc első végrendelete: „én magamtul plantaltatot Somlyód neuen ualo szőlőuel es azon ualo hazi épülettel". (MOL E 148. Neoregestrata Acta 443/23.) 8 Balassa Bálint minden munkái. Kiad. és bev. Dézsi Lajos. Bu­dapest, 1923. 2. köt. 413-471. Újabb kiadásában, mint a Pa­taki névtelen munkája: Széphistóríák. Az utószót írta: Komlovszky Tibor. Budapest, 1975. 157. valamint a szerző­ségről: Komlovszky Tibor: Balassi, Kerecsényi Judit és Eurialus és Lucretía. = Irodalomtörténeti Közlemények, 73, 1969, 4. 393, 9 „Item Ab aggere Ardoyensi usque ad hortum sub arce situm si quis in Bodrogh píscare voluerit". (MOL UC. fasc. 45. No, 36.) 10 MOL E 190. Archívum Familiae Rákóczi, 4. doPoz, No. 799, 11 MOL E 152, Acta Jesuitica, fasc. 5. 72-75. I. 1764. január 14. Az 1676. évi urbáriumban: „Halászó Wizek ... Az Bodrok Vi­ze, Az Hidtol fogva az keő rakásig" (MOL UC. fasc. 41. No. 11.) 12 A sziklák láthatók a bécsi Haus-, Hof- und Staatsarchivban őr­zött 1685. évi pataki látképén, az akkor már elpusztult Gom­Pos-kertet nem ábrázolhatták. 13 Radvánszky Béla: Udvartartás és számadáskönyvek. 1. köt. Bethlen Gábor fejedelem udvartartása. Budapest, 1888, 301., 308. és 310. 14 Papolczi Ferenc - Debreczení Tamásnak, 1639. július 28. MOL E 190. Archívum Familiae Rákóczi, 11. doboz, No. 2400. 15 MOL E 190. Archivum Familiae Rákóczi, 22. doboz, No. 4786. Debreczení Tamás levele: MOL E 190. Archivum Famil­iae Rákóczi, 17. doboz, No. 3287. 16 MOL E 254. Repraesentationes, Informationes, Instantiae, fasc. 2. 1569, november 26. 17 Karlsruhe, Badisches Gen, Landesarchiv, Kartensammlung der großhgl. Haus-Fidei Comm. XV. k. 53. 18 Balassa Bálint minden munkái. Kiad. és bev. Dézsi Lajos. Bu­dapest, 1923. 2. köt. 565-567.: „seram portae illius magnae, hortum Gombos-kert spectantis ... decusserunr" és 554-556.: „hinten durch ein Garten und Thörl hinein in das Schloss kom­men". 19 Ld. az 5. jegyzetet. 20 Lippay János: Posoni kert. Nagy Szombatba, 1664. 1. köt. 17. Újabb kiadásában ez a rész: Stirling János: Magyar reneszánsz kertművészet a XVI-XVII. században. Budapest, 1996. 224.: „Az Lugasoknak való faragott oszlopok, és bolthajtások, legye­nek ha lehet töly fábúl ki faragva szépen: se ne igen temérde­kek, se ne igen vékonyak, Négy szegletüek legyenek, kiknek a' temérdek részét, mellyet a' földbe temetnek, elsőben meg­égessék egy kévésé: hogy hamarébb meg ne rothadgyon. Az hegyit killyebb kell hadni egy kévésé, hogy nem mint az arcus­nak vége érné: és azon, vagy gombot faragni, vagy más fábúl faragtatni, meg-festetni, aranyoztatni, hosszúkás-is lehet, nem csak gömbölyű." Gombos szólót Patak területén már egy 1343. május 12-i oklevél is felsorol: „vineam ipsorum Gombos vocatam intra limites prefata civitatis Pótok adiacentem". Anjoukori okmánytár. Szerk, Nagy Imre. Budapest, 1884. IV.: 337. 21 MOL E 254. Repraesentationes, Informationes, Instantiae, fasc. 1. 126. I. 22 MOL E 190. Archivum Familiae Rákóczi, 38. doóoz, No. 1. 23 MOL E 148. Neoregestrata Acta, 752/18/2. 24 Budapest, Református Zsinati Levéltár. Jerney-gyűjtemény. XXII. k. Exitus Anno 1619. feéruár 26. 25 Budapest, Országos Széchenyi Könyvtár. Kézirattár, Fol, Hung, 100. 1620. február 16. 26 MOL P 707. Zichy család zsélyi levéltára. Missiles, 09639, 27 1634. október 10. MOL E 190. Archívum Familiae Rákóczi. 6. doboz, No. 1417, 28 1638. szeptember 18. MOL E 190. Archivum Familiae Rákó­czi. 10. doboz, No. 2285. 29 „Gombos kert/ Melyben vagion egy ket reszbül álló nyarj haz No 1 Az also házban vagyon Níolcz Tizenhat rámákból alio romladozott üvegh Ablak No 8 / Egy O Asztal lábastul No 1 / Ket Ajtó No 2 / Negy darab Bellet Szek No 4", Következnek a szerszámok, (MOL E 156, UC, fasc, 41, No, 1,) 30 „Az felseő nyary házon vagyon ket pléh nélkül való ajtó No 2/ Körös körniül eöt darabbul alio bellet Szék No 5. / Szek No 5/ Nyolcz két ket reszbül alio... [?] tablayu ablak No 8 / Ezen Gombos kert mellett vagyon egy ujjonnan épetet ház szoba Pituar es kamara az kelteznek való No 1 [...] Ez haz mellet va­gyon egy kűbül rákot fü tartására való kamara". (MOL E 156. UC. fasc. 41. No. 1.) 31 Debreczení Tamás - Lorántffy Zsuzsán, 1649, (MOL E 210, Miscellanea. Dominalia 114. t. 163. sz, 32 MOL E 148. Neoregestrata Acta, 1051/42. és 44. 33 MOL E 190. Archivum Familiae Rákóczi. 32. doboz, No. 7855. 34 MOL P 1313. Batthyany-levéltár, Missiles, 26690. 35 Pálóczi Horváth II. György feljegyzései. 1671. In: Magyar törté­nelmi évkönyvek és naplók a X V I-X V 111. századból. Közli Szabó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom