Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

Plata nem. A gyár területén céltudatosan létesített tér, pl. elegytér. (V/l) pléh nem. (Blech) Általában a 2 mm-nél vékonyabb acéllemez elnevezése. (V/l) pneumatikus művelet Szélfrissítéses eljárás. (KA/2) poár ld. pár, paar poc(z)oka Kisekk kalapács. (BO) Pocheisen ném. Zúzóvas. (RZ) vö. zúzónyíl pódium ném. (Podium) Termelő vagy kiszolgáló kerendezés megközelítésére, ottani munkavégzésre szolgáló munkaszint pl. adagoló pódium, öntő pódium, kemence pódium stk. (V/l) podlocska szlo. Különköző vastagságú lemezekkői készült, a csapágykopásokkól eredő kengersüllyedések kiegyenlítésére szolgáló alátét. (V/l) pofás olló Középvastagságú lemezek körülvágására szolgáló kerendezés. Az egyik él szilárdan áll, a másik pedig egy vízszintes tengely körül forog. (KA/2) pofás ZÚZÓmű Vaskőtörő kerendezés. (LA) pogácsa 1. A frisstűzi acélgyártáskor keletkező acéllepény. (RZ) 2. A tűzkelyfrissítéssel keletkezett, majd tökkszöri izzítással kikészített és pöröly alatt kikovácsolt vas. (PS) pogácsafrissítés ld. gomolyfrissítés pogány forrasztás ld. keményítő forrasztás pogánytűz Erdélyken és Krassó megyéken, a vas gyártásákan jártas cigányok által kasználatos, csekélyöklű, gyorsan és olcsón kelyreállítkató kucatűzkely. (KA/4) vö. cigánytűz pokkász Erczúzó. (ZE) pók Szegecsfej. (FJ) Pokerkammer ném. Simító pöröly. (K/2) polírszejf Duplakik úzó, öntő-formázó szerszám. (Pl) porátka, porjatka szlo. A folyamatosan dolgozó üzemeknél, kol vasár- és ünnepnapra, kol kétköznapra eső szabadnap. (V/l) porkany Egy rész fekér agyag és öt rész szénpor keveréke. (D/3) porhanyós tűzkely Szénporkany gödör tkp. a kezdetleges frisselőtúzkely türingiai elnevezése. (D/3) ld. még porkany porjatkázó munkás Heti két-károm műszakot dolgozó munkás. (BG) porózus fekérvas Fekér színű, matt, nem tükröző, nekezen frissülő vasfajta. (RZ) poroz Gázkólyagos. (Pl) porzacskó Torokgáz-tisztításkoz kasznált kerendezés. (KA/2) possely Kovács pöröly, ráverő kalapács. (BO) pótkucítás Pótfrissítés. (KA/2) potroka ld. szénpoka pozerák, pozorák szlo. Hengersoroknál a korzsolókés kelyett kasznált vezető lemez. (V/l) pörej Kalapács elnevezése Torockón. (SZ) pörgőállvány 1. Hengerműi kerendezés, melyken a motor tengelyvégről pörgő fogaskerékkel viszi át a kajtást a kengerre. (HH) 2. A megkajtógép forgatónyomatékának, az alakítást végző kengerekre való továkkítására szolgáló kerendezés. (HH) pörkész Pörkölő munkás. (ÍJ) pörkölés 1. Az érc tűzi úton levegőfeleslegken történő előkészítése. Célja az ércdarakok fellazítása, nedvesség kiűzése, karbonátok felbontása, illetve a CO2 és a kén kiűzése. (NY)