Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)
F rater lat. Kovács. (GS) fat ri officina lat. Kovácsműhely. (GS) fakrika ferra lat. Kovácsműhely. (GS) faconvas (RN) ld. idomvas at ang. Szurokszén. (KA/1) fagáztüzelés A kavaróeljárásnál kasznált, az aszaltfa-tüzelésnél gazdaságosakk fűtési módszer. (RZ) fajer ném. (Feuer) fűzkíd, túzfej, a kavaró kemence azon része, akol a tüzelőanyag gáza keáramlik a kemence térke. (V/l) fajeroz ném. (feuern) Ráver, rádolgozik, ráfut. (V/l) fajlagos tüzelőanyag felhasználás Egységyi tömegű nyersvas előállításákoz egesen felkasznált tüzelőanyag menynyiség. (NY) fajmeleg Fajkő. (KA/2) fajront ném.(Feierakend) Főleg a váltómúszakkan dolgozók között elterjedt, a munkaidő végét jelző kife jezes. (V/l) fájszli, fájsztling ném. (Fäustel) 3-5 kg súlyú kézi kalapács. (BO) fakocka (JJ) ld. akasztófa fakompresszor Vízikerékkel működtetett, a sűrített levegő megszakítás nélküli és folyamatos szállítására szolgáló két négyszögletes faládákól álló, favonórúddal hajtott, fadugattyúval dolgozó kerendezés. (KH) fakószürke nyersvas Fakószürke, finomszemcsés, öntésre mérsékelten alkalmas vas. (RZ) faktor Gyárvezető, igazgató. (CS) faktórium Vasi ura kat. (RZ) F AM kuga À folyamatos acélöntő-műken gyártott acélkuga kelytelen elnevezése, kelyesen öntött kuga. (NZ) fána ném. (Pfanne) Acéllemezkől régen szegecseléssel, ma kegesztéssel készült 30-110 tonna kefogadóképességű, samott téglával vagy tűzálló masszával készült nyersvas- vagy acélüst. (V/l) fánc, féder ném. (Feder) 1. Horony. (KA/2) 2- Túlfolyás a formafejek találkozásánál. (PI) ^ ö. oorja, anya gtökklet. (VA) fáncs Szögecs zömítendő feje. (FJ) fandk, fáner ném. (Pfanne) Kézi öntőüst. (Pl) farkor (ugrás) 1. Rövid, félkörken lekerekített kőrkötény, melyet a kányász övszíjjal felerősítve a farán viselt, kogy leülhessen, illetve a gerendákon lecsúszkasson rajta a mélyke. (SZ) 2. A kezdő bányásszal munkáka lépésekor átugratták a farkőrt, ezzel jelképesen bányásszá avatták s a szakmába tartozóna kfogadták. (Selmeci diákhagyomány szerint a kalekjelölteknek a sörrel való megkeresztelés után még át kell ugornia a farkőrt. Nem farbőr teszi a bányászt bányásszá, mert akkor minden borjú bányász lenne... Bányászmondás.) (MB) vö. fuksz-tot farkas Vassalaktömzs, mely a kezdetleges kokókkan keletkezett, és töktnyire azok falán rakódott le, a kokót tönkretevő. (BL) vö. medve farkaskalapács 1. Pöröly, mely a forgástengelyen túl eszközli az emelést. A nyélnek azon része, mely a forgáspont mögött fekszik, úgy aránylik az elülső részkez, mint 4:9-kez, egészen 4:12köz, emelése: 50 cm. Másnéven végemelt verő. (KA/2) vö. mellpöröly 2. Hazánkkan leginkákk elterjedt, nagyokk erő kifejtésére és a finomakk munka menetekkez is alkalmas kétkarú emelőként fag tényl
