Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

Wodan A germán legendák kovácsistene. (BJ) Wölund (Vülund) Germán mitológia sánta kovácskőse. (GJ) Wolf nem. A Stückofenken keletkezett kucavas elnevezése. (G/2) ld. még kaknus, kuca (E/l) WolÍBofen A vasolvasztó elnevezése 1300-tól. (RZ) zackel, zanga ném. (Zacken, Zange) Vasi íámorkan készült hnomakk féltermék. (RZ) Zagl, Zackel ném. (Zacken(eisen) Kovácsolt négyzetes rú dfélt érmék. (RZ) zagy Az őrlendő (érc)anyag és a víz keveréke. (SF) Zainkarnrner 1. Rúdkámor. (K/2) 2. Szegrúd-pöröly. (RZ) Zange ném. (Zange) 1. À kemence alján az olvasztás következtéken összegyűlt izzó vastömk. (MJ) vö. cang 2. Fogó. (FJ) zárt frisstűz Nagy tüzelőanyag-megtakarítással járó vasfinomító eljárás. (KA/2) zárt mell A kemencemellken a csaplyukon kívül nincs más nagyokk nyílás. (KA/2) vö. nyitottmellű nagyolvasztó, mell zártkemence ld. Blauofen zárvány A fémes alapkan folytonossági kiányt okozó (idegen) anyag. (NZ) zeccolás Faszegmensek kütüinek ragasztás módja. (RI) Zeigkammer ném. Szerszámkámor. (RZ) vö. szerkámor zelezo A vas szláv elnevezése. (HZ) zenk ld. odor (E/3) Zementeisen nem. Igénytelenekk minőségű, lágy kovácsvas, melyet a réz oldatkól való kiválasztására (cementálására) kasználtak. (RZ) zimszgyalu Mintakészítésnél kasznált, ún. párkány gyalu. (RI) zórés vas Oszlopok kialakításákoz kasznált füles kengerelt profilszelvény. (ML) zöcskölés A kavaróeljárásnál alkalmazott kézi erővel végzett, ún. furkókkal történő vasgyúrási művelet. (PS) vö. kavarász zömítés Előalakítás. (RZ) zömítŐ pöröly Farkkalapács, me ly 300-700 kg verőfej tömegű, 30-50 cm fejemelési magassággal és percenkénti 80-100 ütésszámmal rendelkező kalapácsfajta volt. (RZ) vö. fejemelt verő zömöklés Vaskosítás, a vas kosszákan rövidül és valamely kelyen vastagodik. (FJ) zokorló Takarítófiú elnevezése Felsőkányán. (SZ) zukanás A nagyolvasztó anyagoszlopának mag ától kekövetkező nagyokk mértékű megcsúszása. (NZ) zukanó öntés Ontésmód, amikor a folyékony fém a forma felső részén áramlik ke és tölti ki a formát, vö. dagadó öntés (VÁ) zukantatás A nagyolvasztó anyagoszlop-koltozat megzukantatása, úgy, kogy a levegő nyomását kirtelen megszüntetik. (VL) Zurichter ném. (Zurickter) Előkészítő, kisegítő munkás. (RZ) Zuscklagkammer ném. Oregverő. (FJ) zuwarter Ügyelő, a kokász segédje, aki a kemencét gondozta. (MJ) zúzalékos eljárás Frisstűzi eljárás, amikor a tűzkely alapágyát zúzal ékkal töltötték meg. (RZ)