Kalmár Ágnes: A Szórakaténusz Játékmúzeum és Műhely Gyűjteménye (Kecskemét, 2002)

Hagyományos mexikói játékok

HAGYOMÁNYOS MEXIKÓI JÁTÉKOK 35 R

ocháné Bűdy Annamária 1991 januárjában 140 játékból álló tárgyegyüttest ajándékozott a Játékmúzeumnak, melyet hosszú évek alatt gyűjtött össze Mexikó különböző megyéiből s amelyet újabb játékokkal egészített ki az elmúlt évtized alatt. A többségükben ősi eredetű játékokat részletes leírással kísérte, mely a különleges helyi szokásokat mutatja be, valamint a játékok elnevezését és alapanyagát. Egy rendkívül sajátos, számunkra ismeretlen világ körvonalazódik általuk, mely elsősorban indián szertartások hagyományait őrzik a mindennapi használati tárgyak kicsiny változatai mellett. Helyet kaptak így közöttük áldozati ételek másai, maszkok és érdekes hangszerek, indián nők által készített babák, melyek ruhái megegyeznek a helyi viselet megfelelő darabjaival, emellett egyszerű kukoricaőrlő kőedény és tökkorsó. A mexikói játékok együttesében is megtalálhatóak azok a játékok, amelyek az éppen tevékenykedő embert jelenítik meg {képtáblán jobbra fenn: szövő asszony, Guanajuato megye, 1990 k., m: 19 cm). Az említett gyűjtemény különlegességei a Halottak napi szokásokhoz fűződő, szokatlanul tréfás tárgyak, melyek az ilyenkor emelt házioltár elmaradhatatlan részei. I

n January, 1991 Mrs. Rocha (née Annamária Bűdy) presented a collection of 140 toys to the museum. She had collected these in different counties of Mexico for long years, and has implemented them for the last decade. She accompanied these toys of mostly ancient origin with detailed description telling us the strange local customs, the names and materials of the toys. Thus we can learn about a really different, un-known world preserving the traditions of Indian rites as well as the tools of everyday life. Among them we can find copies of sacrificial food, masks, interesting musical instruments, dolls made by Indian women (the clothes of these dolls are similar to the folk costumes of the certain area), corn-grinding stone utensils and jars made from pumpkin. Toys evoking working people can also be found in the Mexican collection [table right above: weaving woman, Guanajuato county, around 1990, h: 19 cms) Rarities of the collection are the funny pieces connected to All Souls' day customs, they are usual parts of the home altar set up specially for this occasion. TRADITIONAL MEXICAN TOYS