Dr. Kubassek János (szerk.): Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 18. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 2009)
KÖZLEMÉNYEK - Imecs Zoltán: Cholnoky Jenő kolozsvári fényképi hagyatékának ismertetése. Terepnaplóiban fennmaradt fotójegyzékei alapján
CHOLNOKYJENŐ KOLOZSVÁRI FÉNYKÉPI HAGYATÉKÁNAK ISMERTETÉSE TEREPNAPLÓIBAN FENNMARADT FOTÓJEGYZÉKEI ALAPJÁN Imecs Zoltán Egyetemi adjunktus Babej-Bolyai Tudományegyetem, Földrajz Kar 400006 Kolozsvár, Klinikák u. 5-7. e-mail I zimecs@yahoo.com Cholnoky Jenő jeles magyar geográfus 1905- 1918 között a kolozsvári egyetemen tevékenykedett. Munkájának eredményeképpen jelentős, térképekből és fényképekből álló gyűjtemény született, melyet 2001-ben a véletlen mentett meg a pusztulástól. Az időközben feldolgozott fényképi hagyaték jobb megismeréséhez, megértéséhez jelentős segítséget nyújtott a Magyar Földrajzi Múzeum, amikor lehetővé tette Cholnoky terepi naplóinak a tanulmányozását. Jelen tanulmányban a terepi naplókban található fényképjegyzékek tartalmát hasonlítjuk ösz- sze a hagyatékról készült nyilvántartással. A hagyaték története i9i9-es kényszerű távozásakor Cholnoky Jenő tekintélyes földrajzi gyűjteményt hagyott hátra a kolozsvári Egyetemen. Az anyag tartalmaz egy igen komoly atlasz és album gyűjteményt, számos térképet valamint több ezer fényképfelvételt. Valójában a hagyaték története a múlt homályába vész. Nem találtunk semmilyen dokumentumot, amely arra utalna, hogy ezt a nagy mennyiségű anyagot valaki valamire is használta volna a nagy geográfus távozása után. Dobozokba csomagolva hevert minden a Mikó-kerti épület egyik eldugott raktárhelyiségében. 2001-ben, amikor felmerült a raktár kiürítésének gondolata, szemünkbe tűntek a gyönyörű színes albumok, valamint a rengeteg üveglemezre készült fényképfelvétel. Eleinte nem tudtuk miről van szó. Feltűnt azonban, hogy az albumokba „Ferenc József Tudományegyetem" pecsét van beütve. Ezután a kezünkbe került egy papírba csomagolt üvegfelvétel, amelyen keltezést - 1897 - és magyar nyelvű feliratot találtunk. Ennek alapján jöttünk rá, milyen értékes gyűjtemény hever előttünk. Diákok segítségével elszállítottuk az egész anyagot biztonságos helyre, majd lassan nekifogtunk a feldolgozásának. A munka során kiderült, hogy közel 5000 darab, különböző típusú fényképfelvételről van szó. A feldolgozás során első lépésként igyekeztünk egy pontos nyilvántartást készíteni a gyűjteményről (Imecs 2004). A hagyaték szerkezete A hagyaték feldolgozása során örömmel tapasztaltuk, hogy az egész anyagot logikus rend szerint rendszerezték. A felvételek nagy része gondosan csomagolva van. Minden felvétel egy papírlapba van helyezve, ez a papírlap tartalmaz egy számozást és a felvétel rövid leírását. Ezután a képeket a felvételi nyersanyagok - üveglemezek vagy filmek - eredeti, gyári dobozaiba helyezték vissza. A dobozokba időrendi sorrendben kerültek a felvételek, terület szerint csoportosítva. A területi csoportosítás a korabeli vármegyék elnevezését követte. A papírlapokon található egy 2 vagy 3 betűs rövidítés, mely az ábrázolt terület földrajzi helyzetére utal, és amelyet egy sorszám követ. A gyűjtemény valamikor a XX. század közepén átesett egy újra szám ozáson, így minden felvételen szerepel egy folyamatos sorszám, amely független az eredeti számozástól. Ugyanakkor a felvételeken látható szöveget lefordították román nyelvre és ezt ráírták az eredeti papírra. Szerencsésebb esetben kifordították a papírlapot és a hátára írták. Azért tekintjük ezt szerencsének, mert így lehetőségünk volt visszafordítani a lapot így tulajdonképpen az eredeti állapothoz jutva. Az első képen egy kevésbé szerencsés felvétel csomagolólapja látható. A bal felső sarokban látható „Kot” betűsor Kolozs vármegyére utal. A jobb sarokban a 125- ös szám az eredet sorszám, ami azt jelenti, hogy ez a felvétel a Kolozs vármegyében készült felvételek közül a 125. Az előtte lévő 505-ös szám a már említett újra- számozás során került rá. Következik a felvétel leírása, címe, majd egy megjegyzés ami jelen esetben azt jelenti, hogy a felvétel egy panoráma sorozat negyedik darabja. Ezután látható a felvétel készítésének dátuma, ez sajnos nem minden felvételen van feltűntetve. Lent látható a cím román fordítása. A szerencsésnek nevezett felvételek esetében ezek az utólagos feliratok a csomagolópapír hátoldalára kerültek. 44
