Lendvai Timár Edit: Magyar utazók, földrajzi felfedezők (Érd, 2009)

Hadzsi Abdul Karim, a Könyörületes Isten szolgája - Germanus Gyula

Hadzsi, Mekkát megjárt zarándok Germanus volt feltételezhetően az első magyar, aki részt vett a mekkai zarándoklaton, ezáltal hadzsivá vált. Az élmény megmagyarázhatatlan, egyfajta „lelki narkózis", mely emberek ezreit ragadja magával, és teszi fogalommá a hitetlenek szemében egyszerű tárgyként értelmezett Kába követ. így ír Germanus: „A zarándoknak, amikor megpillantja a Kábát, háromszor kell kiáltani: „Nincsenek istenek, kivéve az egy igaz Istent", és „Allah akbar!" „Allah a legnagyobbl" és amikor ezzel az üdvözléssel köszöntötte az Úr Házát, hangosan mormolja ezt az imát, hogy az ájtatosság hangulatába ringassa magát....Még ez a gépies utánamondás is kábulatba ejtett. A Kába méltóságteljesen állt az emberáradat közepette. Leírhatatlan érzés vett erőt rajtam, amikor megláttam ezt a hatalmas fétist, amely komoran, ijesztőn tekintett le a sokezres fehér ruhás, vallási buzgóságtói elragadott, ugrándozó, forgó, imádkozó, fohászkodó, kiabáló, rimánkodó, síró tömegre. Nem tudtam tovább figyelni. Meg kellett kezdenem a körjáratot. ...Már egészen közel kerültem a Kábához, és magával ragadott a forgó emberár." (Allah Akbar, Palatínus, 2004) Arábiai utazást téve tért vissza hazájába, majd megírta az Allah Akbar című könyvét, mely felfogható az iszlám világ egyfajta szubjektív enciklopédiájának. 1939-ben ismét Arábiába készült, de a második világháború kitörése okán, csak úgy juthatott fel egy magyar tengerjáró hajó fedélzetére, hogy ötvenöt évesen hajósinasnak állt. A háború utolsó éveit Budapesten töltötte, majd a békekötések után folytatta egyetemi kutató és oktatómunkáját. Germanus lebilincselő stílusban írt kötetei Egyiptomról, Szaúd-Arábiáról, Indiáról, Szíriáról a mai napig keresett olvasmányok. Tanítványai között nem egy, később nemzetközileg jegyzett tudós található. Munkássága és személyisége hidat képezett az arab világgal való kulturális és tudományos kapcsolatok terén. Germanus Gyula enteriőr a kiállításon Mekka, a Kába-kő Germanus Gyula felvétele, 1934.