Dr. Kubassek János szerk.: A Kárpát-medence természeti értékei (Érd, 2004)

Dr. Rózsa Péter: Robert Townson (1762-1827) úttörő szerepe a Kárpát-medence tudományos feltárásában

o—— Durlsberg, s ez szinté?! mészkőből épül föl. Rétegzettségnek vagy kövületnek sem a homokkőben, sem mészkőben nincs nyoma. E gerincen, mely a Fleisch-Bank^^/ párhuzamos lefutású, a Zöld-tóra nézőhöz hasonló függőleges sziklák vannak. "

31 A következő napon ismét a Fleisch Bank környékére megy, hogy tisztázza a pala és mészkő viszonyát: ,A Fehér-tavi-csúcsról láttam néhány nagyon meredek szirtet, melyek a Fleisch-Bank fölé magasodó mészkőlánchoz tartoznak, de sokkal magasabbak azoknál, melyeket megmásztam a második napon. A következő napon ezeket látogattam meg. [...] Távolabb egy mély szakadékra bukkantam. Glóbuszunk kültakarójának eme kicsiny horzsolásaigyakran megmutatnak valamit annak szövetéből, ezért a geognózisták buzgón tanulmányozzák ezeket. Megszemléltem, s ennek révén sikerült megválaszolnom azon kérdéseimet, melyek a második napon a palás kőzet megtalálása után fogalmazódtak meg bennem. Az aljától számítva mintegy egyharmad részéig hatoltam föl, s miközben fölfelé mentem az első dolog amit megfigyeltem egy rendkívül vastag puha és törékeny agyagpala réteg, vagyis stratum, volt. Ezt az eg}'-két vastag primitív homokkőréteg követte, majd megint a palás kőzet volt megfigyelhető. Amikor a nagy sziklákhoz értem, melyeket mészkőnekgondoltam, ismét primitív homokkövet találtam, s e réteget legalább száz yard vastagságúra kell becsülnöm. A nagy mészkősziklák ezen helyezkednek el. A homokkő- és mészkőrétegekben nyoma sincs rétegzettségnek, önmagukban adnak egy-egy réteget, vagyis stratumot. Ezáltal az a legvalószínűbb, hogy a palás kőzet, melyre a második napon bukkantam, s amelyből feltételezésem szerint a FleischBank fölépül, valóban a primitív mészkő alatt helyezkedik el, s annak alapját képezi, "

i2 Ezek után visszatért Késmárkra, majd augusztus 14-én elindul, hogy megmássza a Lomnici-csúcsot: „Dél körül indultam el Késmárkról, s felszerelésemet Felsőerdőfalvára [Stará Lesnáj vittem, ahol fölfogadtam két zergevadászt, s egy pihent lovat is béreltem, Bár ez a falu közvetlenül a Kárpáti Alpok lábánál fekszik, ennek ellenére úgy emlékszem, hogy még két-három órát mentünk míg valóban a hegyek közé értünk, s már majdnem besötétedett, de még nem értük el a Glatsteint [SimakőJ. Lovunk számára az út túl göröngyössé és meredekké vált, ezért holminkat lepakoltuk, s a lovat hazaküldtük Elhatároztuk, hogy az éjszakát itt, à la belle étoile, fogjuk eltol-