Dr. Kubassek János szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 14. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 2005)

IRODALMI FIGYELŐ - Semsey Gusztáv: Útijelentések 1885-86. (Dr. Kubassek János) - Deák Antal András: A Duna fölfedezése - The Discovery of the Danube (ifj. Bartha Lajos)

Semsey Gusztáv ÜTIJELENTÉSEK 1885-86. Navigáre Press, Salgótarján, 2002. A kéziratot gondozta: DDR. Capt. Juba Ferenc, A kötetet szerkesztette: Katona Miklós 239 oldal SK VISK'i (ifjS/.TÁV ŰTUELENTÉSEK 1885 - 86. A kötet az Osztrák-Magyar Monarchia „Frundsberg" nevű gőzkorvettjének 1886-os ázsiai útját eleveníti fel olyan kordokumetumok közreadásával, melyek részletes és átfogó képet adnak a nem mindennapi vállalkozás eseményeiről. Az Adenből, Point de Galle-ból, Calcuttából, Pondicheryből, Madrasból, Bombayből, Suezből, Porr Saidból keltezett jelentések hú tükrei a hajóút eseményeinek. Semsey Gusztáv fregattkapitány felkészültsége, tengerészei iránti felelősségérzete mellett a jelentések tükrözik a kereskedelem bővítésének igényét. A kötet bizonyítja, milyen sokoldalú felkészültség, politikai és gazdasági tájékozottság, diplomáciai képesség kellett ahhoz, hogy a fregattkapitány elláthassa feladatait. A hajóút azonban nem pusztán piackutatást jelentett, bár a célszerűségi megfontolások elsősorban a kereskedelmi kérdéseket helyezték előtérbe. Külön figyelmet érdemel az emlékeztető, melyben Semsey Gusztáv nagyon tanulságos, kapcsolatfejlesztéshez hasznosítható szempontrendszert foglal össze. A magyar és német nyelven megjelent kötet a fáradhatatlan polihisztor, Juba Ferenc étdeme. A tengerészet történetének legavatottabb magyar kuratója, a komáromi Tengerészeti Múzeum létrehozója többször adott tanúbizonyságot áldozatkészségéről, melynek egyik gyümölcse ez az értékes könyv. Dr. Kubassek János Deák Antal András A DUNA FÖLFEDEZÉSE - THE DISCOVERY OF THE DANUBE Vízügyi Múzeum, Levéltár és Könyvgyűjtemény. Budapest, 2004. Luigi Ferdinando Marsigli: Danubius Pannonico-Mísicus, Tomus 1— A Duna magyarországi és szerbiai szakasza. 22 térkép-tábla, 14 ábra, 439 oldal, 48 + 6 ábra A Duna-medence újkori felfedezőjével és leírójával, gr. Luigi Ferdinando Marsiglivel - számos, róla szóló tanulmány ellenére — meglehetősen mostohán kezelte a hazai tudományos irodalom. Nagy, a maga korában (1726-ban) úttörő hatkötetes művét, a „Danubius Pannonico-Mysicus'-t, amely páratlanul gazdag tudományos feljegyzést, mérést és térkép-anyagot tartalmaz az egykori Magyar Királyság területéről, mind mostanáig nem fordították le magyar nyelvre. Csupán néhány szemelvény, és rövidebb részlet látott napvilágot e földrajz-, ipar-, hidrológia-történeti valamint állat- ill. növénytani és történelmi munkából. (A Marsigli nevéhez fűződő Duna-térkép ábrázolja először helyesen a folyó medrének valódi helyzetét.) Deák Antal András muzeológus sok évet fordított Marsigli és német munkatársa, Johann Christoph Müller hadmérnök magyarországi tevékenysége, a nagy mű készítése és kiadása körülményeinek felkutatására. Ennek a tanulmánynak eredményét, valamint a „Danubius" első kötetének hasonmás nyomatát és pontos magyar fordítását vehetjük most kézbe. A szép kivitelű kötet első része Deák András tanul-