Dr. Kubassek János szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 13. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1994)
ÉRTEKEZÉSEK - Vajkai Zsófia: Magyar László Angolája - portugál szemmel
guella para levantar uma Carta d'Africa, mediante varias concessöes, objecto que Sua Magestade Resolveu por Portaria n. 0 3039 de 20 d'Abril de 1854 dirigida ao Governador Geral da Provincia d'Angola, incluindo copia da Consulta do Conselho Ultramarino de 24 de Janeiro do dito anno: MANDA O Mesmo Augusto Senhor, que o referido Governador Geral, incumba o dito Ladislau Amerigo Magyar de levantar a mencionada carta, se elle ainda a isso se prestar, e o Governador o considerar habilitado para similhante trabalho. Paço em 4 de Fevereiro de 1857 (assignado) Sá da Bandeira (Arquivo Histórico de Angola — Governo. Portarias do Reino. Códice n. ° 8, fis. 132, v.°) 1857, Julho 31 Oficio do Governador-geral de Angola José Rodrigues Coelho do Amaral para o Ministro da Marinha e Ultramar enviando a resposta de Ladislau Magyar á proposta "para ser empregado em trabalhos geographicos no interior d'esta Provincia" e um maço com 10 manuscritos do 1. ° volume dos roteiros das suas viagens III. mo eEx. mo S. r Tenho a honra d'enviar a V. Ex a . a copia inclusa n. ° 1 da resposta que deu Ladislau Amerigo Magyar, á proposta que lhe fiz transmittir para ser empregado em trabalhos geographicos no interior d'esta Provincia, na conformidade da Portaria do Ministerio a cargo de V. Ex. * n. 0 29 de 4 de Fevereiro ultimo. Escusa-se d'este encargo, por emquanto, em rasâo da ultimaçâo dos roteiros de suas viagens anteriores, de que actualmente se occupa; mas dis que aceitará depois, conforme o merecimento que for reconhecido naquellas suas obras. A copia 2 é de outro officio do mesmo Magyar, acompanhando um maço com dez manuscriptos em lingua hungara, que elle dis constituirem outros tantos capitulos do 1. 0 volume dos mencionados roteiros. Esta junta a elles uma carta indicando a direcçâo que elle deseja se de a tudo, por intervençâo do Ministerio da Marinha, ou seja para ser entregue á Legaçâo d'austria, ou para ir directamente de Portugal naquelle Imperio. D. s G. dc a V. Ex. a Loanda 31 de Julho de 1857. III. mo e Ex. mo S. r Ministro &a (assignado) J. R. C. do Amaral gov. geral — Ao alto: Julho 31 A margem: N.° 759 Arquivo Histórico de Angola - Governo. Oficios para o Reino Códice n.° 25, fis.) 1869, Fevereiro 8 Oficio do Governador-geral de Angola Francisco Antonio Gonçalves Cardoso para o Ministro da Marinha e Ultramar, remetendo um oficio do Juliz de Direito da Comarca de Benguela relativo ao filho de Ladislau Magyar. Ex. mo Sôr. Satisfazendo ao determinado por V. Ex. a em officio n. 0 285 de 10 de desembro ultimo relativamente aos esclarecimentos pedidos pelo encarregado de negocios d'Austria na corte de Lisbôa acerca do filho que ficou por morte do subdito austriaco Ladislau Magyar seus bens &a, tenho a honra de passar ás mâos de V. Ex. * por copia o officio que o juiz de direito da comarca de Benguella dirigiu ao gov. or respectîvo, dando a conta requerida, e ficando de a complétât logo que colher noticias que vai procurar obter sobre os manuscriptos que se suppôe ter deixado o fallecido Deus Guarde a V Ex. a Loanda 8 de Fevereiro de 1869 IIIm.° e Exm. ° Sa Ministro e Secret. ° d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar (a) Francisco A. G. Cardoso G. r G. 1 Ao alto: Loanda 8 de Fevereiro de 1869 A Margem: N. ° 10 (Arquivo Histórico de Angola - Governo. Oficios para o Reino Códice n. ° 36, fis. 258, v. ° e 259) Publica-se a seguinte resposta do Sr, Ladislau Amerigo Magyar, a uma informaçâo que lhe foi pedida sobre a existencia do gengibrc nesta provincia, em rasào de outras noticias que nella uncluio, sobre alguns ferteis terrenos do littoral do sul. IIIm° Sr. Accuso a rccepçào do officio da secçâo civil n° 131, em que v. s. a me pede alguns esclarecimcntos sobre a plantaçâo do gengibre, se elle existe nas possessôes portuguezas, se poderá produzir em quantidade tal que possa formar um ramo de commercio, e se haverá terrenos aptos para a sua cultura. Antes que rcsponda a estes quesitos, permitta-me v. s a que faça um pequeno esboço da topographia de alguns lugares, da qualidade da agricultura que já praticamcnte existe, deduzindo assim, como por consequencia, o que tenho a dizer a respeito do principal ponto em questào. Partindo de Benguella para o sul, nào me demoro em fallar da Equimina, pois tem sido habilmcnte descripto este ponto pelo illm°. sr. governador do districto; farei sómente mençào dos sitios Carum-Dsamba, e S. Nicolau, entre os 14° e 15° de latitude sul. Ao sul logo do cabo dc Santa Martha dcscmboca o rio Carum-Dsamba, que tem a sua cabeceira nas alturas de Quibira ao sul de Quilengues: no seu curso de leste a
