Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 11. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1992)

ÉRTEKEZÉSEK - Benedek Zoltán: Két kultúrdokumentum földrajztanításunk múltjából

l&genten mitsoda nevezetes ítészedre osztatott feC liegen virágjában mig vóít Pannónia, En&Cy Croatia, 's <Veíe Scíavonxa, Daímátzia, Moûfva, Huígár, 's tipmánia, Egy vóít 'Vaíachia, Servia 's 'Bosznyia. mostani nagyobb Hészefa V. felosztása. Most három nagyobb riszt fogútí-bé határa, 'Egyify 'Dunán tu% másií^ a' 'Dunára, Tefezüí a' harmadií^ innen a' Tiszára, így tefi£ negyvenhat 'Vármegyéig számára. Szatmárnémeti Pap István az ország vármegyéit általában négysoros versikékben ismerteti - a nevezetesebb városok felsorolásával. Példaképpen idézzük a műből Pest és Szatmár megyék verses földrajzát, amelyek a többieknél néhány sorral hosszabbak: Nagy hirii PEST, PILIS, SOLt 'Vármegye egy test, Buda, Szentendrő, 'Vátz, SződfaCu, Tseppeí, Pest, A' jó veres bortól hol meg vidul sok\ rest, Meleg feredőben kjkßt er hajnal 's est, Szigetben 'Rátzkevi, Makád, kjvűt van Sóit, Tzegléd %pros, Dömsöd, miólta vagyon 's volt, •Kßtskemet, sőrével sok. éh torkot meg ólt, Tas, Vétse, %is-'Kunság kenyere egy jó főtt A' Pesti szék. terjed épen 'Kaíotsáig, 'Kft az 'Érsekség bir régtôïfogva máig, Patatkk épité Najossát holtáig, Kj mos őket lakja; birja jobb sorsáig. Nézd el már helyeit SZAfM&K. 'Vármegyének, Szatmár, %ároty, Megyés, Nagy-bánya hegyének, Tsudálhadd nemeit aknái értzének, Arany 's 'Üst-pénzt verd számtalan művénekBetsidd Etsed táját bővős halairól Erdoaot, Beiteket kedves borairól: Tizeknek, határit makfermő-fáiról; Oláhos Lakpsit vidám tántzairól Ezekkel a sorokkal Szatmárnémeti Pap István úttörő szerepet vállalt a honismeret oktatásában, és módszertani alapot nyújtott a földrajzoktatás elemi fokon való kidolgozásához. * * * A nagykárolyi nyomda másik jeles földrajzi kiadványa a XVIII. században Vetsei P. István: „Magyar Geographia"-ja. Ez a könyv címoldalának szövege szerint „A külső dolgok olvasásában gyönyörködő Magyarok kedvéért még 1741-ben Pétsen ira tátott volt. Most pedig számtalan hibáiból megjavítván, megbövíttetett és ... megékesítve kibocsátatott NagyKárolyban Sz. N. Pap István és Biró Mihály Typogr. által 1757 esztendőben". A könyv 451 lapon részletes áttekintést nyújt „a földnek egész kerekségének leírásában". Az első rész általános fizikai földrajzi ismereteket tartalmaz, míg a második fejezet Európa országait, a harmadik Ázsiát és Afrikát, a negyedik az Újvilágot, vagyis Amerikát mutatja be. Magyarországról csak futólagosan emlékszik meg a szerző, a hangsúlyt a világrészek és azok országai ismertetésére teszi. A nagykárolyi nyomda két évszázadon át folyamatosan működött. A két világháború között és még az ötvenes években is itt nyomták a helyi lapokat és a helyi érdekeltségű kiadványokat. Sajnos az utóbbi húsz esztendőben annyira elsorvasztották az üzemet, hogy napjainkban csupán űrlapokat és jelentéktelen kiadványokat képes előállítani. A rotációs gépét leszerelték, a magyar betűkészlet elkopott, a nyomda megbénult. Benedek Zoltán 3825 Carei (Nagykároly) Mihail Viteazul 12. Bloc IV. 5/7. ROMANIA