Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 11. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1992)

ÉRTEKEZÉSEK - Dr. Hulló Gábor: Schafarzik Ferenc munkássága a Kaukázus kutatásában

haladva, mintegy 15 km-re a Tamisk-patak betorkolása után, újabb rétegváltás következett: megjelent a jura mészkő, meredek ÉNy-i dőléssel és diszkordáns településsel. Schafarzik a látottak alapján arra következtetett, hogy a jura rétegek még a kréta rétegek leülepedése előtt gyűrődtek így fel. Az Ardon-völgy nyugati irányba fordulása után megváltozik a völgy képe, az északi oldalon a jura mészkő rétegei láthatók, míg a déli oldalon a főlánc gneiszgránitjai jelennek meg. A folyó völgye viszont fekete palába van bevágódva. Az útjukat a Cej-patak völgyében folytatták és július 2-án elérték a Ceja-gleccsert. A patak völgye uralkodóan gneiszgránit, Cej falu területén találtak csillámpalát is. A gleccsert tanulmányozva megállapították, hogy az előző Déchy-expedíció óta a gleccser visszavonulóban van. A morénak anyaga amfibolgránit és vékony pados, erősen gyűrődött gneijsz. A gleccsertől visszatérve Nikolai falun keresztül Szadonba mentek. Megtekintették a bányaüzemet, ahol az ezüstöt tartalmazó galenit-teléreket fejtik. A galenit-telérek majdnem merőlegesen állnak a gneiszgránitban, az anyakőzettől eltérő csapásban. Kisérő ásványok: szfalerit, kalkopirit és kvarc. A magasabb, bomlási régiókban smithsonitot is találnak. Szadont elhagyva a gneiszgránit és fekete pala határa mentén a Kamunta-hágóra lovagoltak, és ezen keresztül érték el a homokkövek régióját. A homokköveket Schafarzik alsó-jura korúaknak vélte. A homokkövek elkísérték az expedíciót Machcseszk faluig. Továbbvonulva az Uruch völgyén felfelé a gneiszgrániton, meglátogatták a Stirdigori- és a Karagamgleccsert. A Karagam-gleccser morénáit két-csillámú gránit, andezit és diorit alkotja. A gleccser tanulmányozása után, július 8-án visszafordultak és az Uruch-völgyön keresztül a Tereksíkságra, onnan a vasúthoz igyekeztek. Az út első része jura mészkövek között vezetett, majd a síkság előtt a felső-kréta mészkövek is megjelentek. Az útjuknak első része, az Adai-Choch környéki bejárás, ezzel befejeződött. Érdekes tanulmány átnézni Schafarzik néhány ránkmaradt útinaplóját. Naponta rögzíti a megtett út során begyűjtött kőzetminták származási helyét, a földtani észleléseit. Vázlatkönyvében megtaláljuk az érdekesebb képződményekről készült rajzait. Nyugodtabb napokon tájképeket is készített, talán a legszebb és legérdekesebb a Ceja-gleccsert ábrázoló rajza. Az út második szakasza a Kaukázus északi oldalának bejárása. Július 12-től - 16-ig a Pjätigorszk és Kiszlovodszk környéki gyógyforrásokat tanulmányozták, és július 17-én elindultak a hegység tanulmányozására. Útjuk a Podkumok völgyet követte, az alsókréta lágy, agyagos homokkövén. A Terek és a Kubán folyók közötti vízválasztót elérve, Chumara falu környékén, a Teberda folyó völgyén hatoltak felfelé. Itt érték el a homokkőre telepedett zöldköves trachitot. 1. ábra. A Ceja-gleccser, Cej-aul templomától nézve Fig. 1. Ceya Glacier, seen from the Cey-aul church A metamorf kőzetek csak Teberdinszk falunál bukkannak újra a felszínre. Végig a Teberda-völgyön áthaladva és táborozva, július 24-én érték el és tanulmányozták a Kluchor-hágó környékét és a kis gleccsereket. A Teberda-völgyi táborba visszatérve, az Elbrusz északi oldala felé folytatták útjukat. Július 25-én indultak el a Teberda völgyéből Eptschik-Su falun keresztül Dout felé. Útjuk északi dőlésű csillámpala rétegek mellett vezetett el, a hágó legmagasabb pontjáig. A hágó keleti oldalán előtűntek a vörös homokkövek és konglomerátok. Az út ezután Churzuk falun keresztül vezetett. Innen, kis kitérővel, meglátogatták a Chotitau-gleccsert. Július 30-án indultak tovább, alig járható úton, az Elbrusz északi gleccserei tövében a Malka-folyó forrásvidékére. Az igen nehéz terepviszonyok miatt augusztus l-jén a teherhordók megtagadták a továbbhaladást. A Déchyék oltalmazására kirendelt kozák csapat is csatlakozott a „sztrájkhoz", és csak Schafarzik lélekjelenléte mentette meg az expedíciót. Déchy szerint a veszekedés csúcspontján Schafarzik revolvert rántott, rászegezte a kozákok vezetőjére és lelövéssel fenyegette 2. ábra. Kilátás Stirdigorból nyugatra Fig. 2. View West from Shtirdigor