Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 10. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1991)
ÉRTEKEZÉSEK - Magyar utazók emlékhelyei a nagyvilágban (Balázs D.)
Magvarul: STEIN AURÉL MÁRK, az Indiai Régészeti Szolgálattól, tudós felfedező, író. Az Indiában, Küiai-Turkesztánban, Perzsiában és Irakban tett fáradságos utazásaival szélesítette a tudományos ismereteket. 1862. november 26-án született Budapesten. Angol állampolgár lett 1904-ben. Meghalt Kabulban 1943. október 26-án. Mindenki szerette. Irodalom, forrásmű: Balázs Dénes: A sivatagok világa. Móra Könyvkiadó, Budapest, 1982. pp. 210-213. (fényképek). Teleki Sámuel (1845-1916) Kelet-Afrika felfedező utazója Az emlék megnevezése: kétnyelvű réz emléktábla. Hol található? Kenyában, a Turkana (Rudolf)-tó déli partján, Loyangalani oázistelepülésen, az Oasis I>odge (szálló) falán. Létrehozója: a Magyar Tudományos Afrika-Expedició 1987-88. A felavatás időpontja: 1988. március 6. Az emléktábla felirata: Teleki Sámuel gróf és Ludwig von Höhnel kutatóúljának centenáriumán emlékül állította a Magyar Tudományos Afrika Expedíció. 1988. március 6. - In memóriám of the Hungarian Count Samuel Teleki and the Austrian Ludwig von Höhnel who gave the first scientific description of Lake Turkana (Rudolf) and its surroundings as a result of their journey in 1988. The Hungarian Scientific Africa Expedition, 6th March 1988. Irodalom, forrásmunka: Kubassek János: Magyar Tudományos Afrika-Expedíció (.1987-88). Földi. Múz. Tan. 6., 1989. pp. 45-54. (fénykép a tábláról) Kiegészítés. A loyangalani Oasis Lodge-ban a magyar emléktábla elhelyezésével egyidöben egy osztrák expedíció is láblát avatott. Ennek szövege igy hangzik (Kubassek János fényképe alapján!: Ziun Gedenken der Österreich-Ungarischen k. u. k. Forschiuigreisezum Rudolfsee, 1887-1888 von Graf Samuel Teleki und Ludwig Ritter von Hohne!. 100 Jahre spater widmen die Teilnehmer der Österreicliischen Erinnerungsexpedition diese Gedenktafel . Dr. I.otte Berg er, Elfriede Blaclikolm, Dr. Elisabeth Swoboda, Trixi Kraus, Dkftn. Hanns Kraus, Helga Grötz, Dip.-Ing. Josef Grölz, Ing. Walter Cerny, Dr. Franz Kortba, Iraie Kortba, Fritz Truchlik, Walter Bruiuier, Helmuth Sonst, Rudolf Bacher, Erwin Korzendörter, Monika Pape- - Ost-Afrika am 6. März 1988. Magyarul: Az osztrák-magyar császári és királyi kutatóút a Rudolf-tóhoz 1887 1888, Gróf Teleki Sámuel és Ludwig von Höhnel lovag emlékére. 100 évvel később szentelték fel ezt azt emléklábiát az osztrák emlékexpedíció tagjai. (A nevek felsorolása, lásd fent.) Kelet-Afrika, 1988. március 6-án. Zichy Mihály (1827-1906) festő, grafikus grúziai utazó Az emlék megnevezése: álló bronzszobor Hol található? Grúzia fővárosában, Tbilisziben Létrehozója: a Grúz Képzőművészeli Akadémia, a szobor Kiss Sándor alkolása A felavatás időpontja: 1988. Felirat: nincs a talapzaton (1990) Irodalom: Balázs Dénes: Zichy Mihály szobra Tbilisziben. Földr. Múz. Tan. 9.,1991. p. 47. (fénykép) Zsigmondy Emil (1861-1885) orvos, hegymászó, alpi csúcsok első meghódítója Az emlék megnevezése: kő síroszlop Hol található? Franciaország délkeleti részén, a Dauphinéi-Alpokban, Saint Christophe-cn-Oisans falu katolikus temetőjében Története: Zsigmondy Emil testvérbályjával, Ottóval és Ludwig Purtscheller osztrák hegymászóval 1885. július 26-án elsőként mászta meg kelet felőli gerinctúrával a I^a Meije hegycsoport fő csúcsát, a Grand Pic-t (3982 m). Tíz nappal később a 3973 m magas Pic Central megmászása közben kötélszakadás következtében lezuhant és meghalt. 1885. augusztus 10-én helyezték örök nyugalomra a völgyi temetőben. A síremlék felirata: Dr. Emil Zsigmondy *Vienne, Autriche, 11 août 1861,tMeije, 6 août 1885. EXCELSIOR Magyarul: Dr. Zsigmondy Emil. szül. Bécs, Ausztria, 1861. aug. 11., meghalt: Meije, 1885. aug. 6. Feljebb! Magasabbra! Irodalom: Bemard Le Calloc'h: Zsigmondy Emil végzetes útja. Földr. Múz. Tan. 10., 1991. (fényképek) Jeltelen sírok, elpusztult síremlékek (Csak a jelenlősebb utazók) Balogh József (1750 körül - 1781): Guayana növénytani kutatója. Holland ösztöndíjjal 1779 őszén utazott a dél-amerikai Holland-Guayanába (Suriname-ba), hogy ott botanikai gyűjtési végezzen. 1781-ben ismeretlen körülmények között hunyt el, sírja sem ismert. Irodalom: Term. tud. Közi. 1891 Bcnyovszky Móric (1741-1786): világutazó, Madagaszkár kutatója. Elhunyt a franciákkal vívott tűzharcban Madagaszkár Keleti-foka közelében, a volt Angontsy falutól D-re, az Amboangisay-dombon épült palánkerődjében. Fellehetőén a domb tövében temették el. A francia katonák távozása után Benyovszky társa, Jacques de Lasalle kőlapot helyezett a sírra és két kókuszpálmát ültetett melléje. A sír később a trópusi bozótba veszett, helye ma ismeretlen. Irodalom: Balázs D.: Hol nyugszik B. M. ? - Földr. Múz. Tan. 3. 1987. pp. 72-74. Brentán Károly (1694-1752): misszionárius utazó DélAmerikában. Mintegy 20 évet töllött a Maranon-menti indiánok között és az ecuadori Quitóban. Európába visszatérve, könyvének kiadása ügyében Rómából Genovába utazott. Genova közelében egy kis faluban rosszul lett és meghalt. Sírja ismeretlen.
