Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 10. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1991)

ÉRTEKEZÉSEK - Magyar utazók emlékhelyei a nagyvilágban (Balázs D.)

Hol található? Vietnam D-i részén, Ho Chi Minhvárostól DK-re 125 km-re, Vung Tau-félsziget D-i középső részén. Létrehozója: Roy C. Alexander amerikai buddhista szerzetes 1972-ben. Az észak-vietnami csapatok bevonulása után (1975) erősen megrongálódott, majd úrrá lett körülötte a trópusi bozót. Irodalom: Balázs Dénes: Körösi Csorna Sándor sztupája Vietnamban. FÖldr. Múz. Tan., 10. 1991. (Fénykép.) Lászai (Lazói) János (1448-1523) erdélyi főpap, szentföldi utazó Az emlék megnevezése: domborműves, kőből faragott sírtábla. Hol található? Rómában, a Santo Stefano Rotondo templomban. Létrehozója: Vatikán A felavatás időpontja: feltehetően 1523. A tábla keretének felirata: 10 LAZO ARCBIDI TRANSSIL PANNO PENITAP DVM ANN AGERET LXXV OBIT XVII AVG M D XXIII Irodalom: Hadobás Sándor: Lászai (Lazói) János utazásai a Szentföldre. Földr. Múz. Tan. 10. 1991. (A sírtábla képével.) Molnár Mária (1886-1943) református diakonissza misszionárius Új-Guineában, néprajzi gyűjtő, földrajzi író Ar emlék megnevezése: jelképes síremlék a mártírhalált halt misszionáriusoknak, fekete márványtábla vulkanikus kőzetdarabok közé fogva. Hol található? Pápua Új-Guineában, a Bismarck-szigetekhez tartozó Manus szigetén, az Evangélikus Miszszió kertjében. Létrehozója: a manusi német evangélikus misszió, a Licbcnzelli Missziós központ segítségével. A felavatás időpontja: kb. 1953. Az emléktábla felirata: IN MEMORY TO OUR MISSIONARIES. Mr. Friedrich Docpke, bom October 4th 1882; Mrs. Maria Doepke, bom November 27th 1883; Mr. Julius Gareis, bom April 12th 1907; Mrs. Leni Gareis, bom August 9th 1908; Infant Erich Gareis, bom December 1941; Miss Maria Molnar, bom September 11th 1886. Lost their lives ihrough military action of the Japanese March 17th 1943. - Revelation 21:4. Evangelical Mission. Magyarul: EMLÉKEZÉSÜL MISSZIONÁRIUSAINKRA. [Felsorolás mint fent, születési dátumokkal.] Életüket vesztetlék a japánok katonai tevékenysége következtében 1943. március 17-én. Kinyilatkoztatás 21:4. Evangélikus Misszió. Irodalom, forrásmű: Balázs Dénes: Pápua Új-Guinea. Gondolat Kiadó, Budapest. 1976. pp. 260-270. (fénykép a jelképes síremlékről). Reguly Antal (1819-1858) nyelvész és néprajzi gyűjtő, Észak-Urai terképezője Az emlék megnevezése: két külön alumínium tábla magyar, ill. orosz nyelvű szöveggel. Hol található? Szovjetunióban, a Sarki-Urál 1703 m magas csúcsán, melyet Regulyról neveztek el, sziklára erősítve. Létrehozója: a Magyar Tudományos Akadémia és tudományos egyesületek. A felavatás időpontja: 1990. július 30., egy szovjetmagyar hegymászó expedíció keretében. A magyar nyelvű emléktábla felirata: Ez a hegycsúcs 1990 júliusától a magyar Reguly Antal (1819-1858) nevét viseli. Reguly múlhatatlan érdemeket szerzett a finnugor népek, főként az obi ugorok nyelvének, néprajzának tanulmányozásával. Helyszíni kutatásai (1843-45) alapján ő készítette el Észak-Urai első térképét. Az emléktáblát a Magyar Tudományos Akadémia és a magyar tudományos társaságok megbízásából a névadás tiszteletére szervezett szovjet-magyar Reguly-expedíció résztvevői helyezték el. Irodalom, forrásmunka: Impéri Dénes: Hegycsúcsot neveztek el Reguly Antalról a Sarki-Urálban. FÖldr. Múz. Tan. 9., 1991; Kubassek János: Reguly útján a Sarki-Uraiban. Földes Ég, 1990.12. (a magyarnyelvű tábla fényképével). Sáska László (1890-1978) orvos, Afrika-kutató Az emlék megnevezése: síremlék Hol található ? Arusha város temetőjében, Tanzániában. Létrehozója: özvegye, Sáskáné Mojzsis Mária A felavatás időpontja: 1978. november. Irodalom: Kubassek János: Sáska lászló tudományos munkássága Afrikában. Földr. Múz. Tan. 8., 1990. pp. 15-19. Sajnovics János, lásd: Hell Miksa - Sajnovics János Stcin Aurél (1862-1943) Belső-Ázsia régészeti és földrajzi kutatója Az emlék megnevezése: síremlék fehér kőkereszttel, angol nyelvű felirattal. Hol található? Afganisztán fővárosában, Kabulban, a régi európai temetőben. Létrehozója: az Indiai Régészeti Szolgálat. A felavatás időpontja: 1943. A síremlék kőbe vésett felirata: MARK AUREL STEIN of the Indian Archaeological Survey, scholar-explorer, author. By his ardouos journeys in India, Chinese Turkistan, Persia, and Iraq lie enlarged the bounds of knowledge. Bom at Budapest 26 November 1862. He became an English citizen in 1904. He died at Kabul 26 October 1943. A Man Greatly Beloved.