Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 10. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1991)

ÉRTEKEZÉSEK - Magyar utazók emlékhelyei a nagyvilágban (Balázs D.)

Irodalom, forrás: Balázs Dénes: Argentína, Uruguay. Útikönyv. Bp., 1988. pp. 82-83; Dr. Theész János (Buenos Aires) levélbeli közlései, fényképei (a Magyar Földrajzi Múzeum archívumában). - ->-Vc 2. emlékhely Az emlék megnevezése: emléktábla az argentínai Magyar Hősök Falán. Hol található? Buenos Aires Chacarita városrészében, a Cementerio Aleman (Német temető) magas kőkerítésének falán, Asbóth Sándor emléktáblája mellett. A felavatás időpontja.1990. okt. 6. Az emléktábla létrehozója:az argentínai magyar közösség. Az emléktábla felirata spanyolul: En memoria de Juan Fernando Czetz, general húngaro y coronel argentino, 8. VI. 1822. - 6. IX. 1904. 1848-49 vallente general en la patriotica guerra del cjercito húngaro. En la Argentina: 1865. agrimensor e ingeniero militar, 1865. coronel y organizador del arma de zapadores, 1870-74. primer director del Colegio Militar de la Náción, 1884. organizador y primer director de la Acadcmia Militar, 1884-95. jefe de la sccción ÍV. ingénieras militarcs del EMGE que dio origen al Institute Geografico Militär, 1886. organizador de la Escuela de Ingenieria Militar. Con su vida dioejemplo a futuras generaciones. Homcnaje de la colectividad hungara en la Argentina. Magyar fordítása: Czetz János Ferdinánd emlékére, magyar tábornok és argentin ezredes, 1822. VI. 8. 1904. IX. 6. - 1848-49. bátor tábornok a magyar hadsereg hazafias háboríijában, Argentínában: 1865. földmérő és katonai mérnök, 1865. ezredes, az árkász fegyvernem megszervezője. 1870-74. a Katonai Főiskola első igazgatója, 1884. a Hadi Akadémia megszervezője és első igazgatója, 1884-95. az EMGE (Estado Mayor General del Ejercito = Vezérkari Főnökség) ÍV. katonai mérnöki osztályának főnöke, amelyből a Katonai Térképészeti Intézel létesült, 1886. a Katonai Mérnöki Iskola megszervezője. Életével jó példát adott a jövő nemzedékeinek. Az Argentínai Magyar Közösség tiszteletadása. Forrás: Dr. Theész János levélbeli közlései (Magyar Földrajzi Múzeum archívuma). Fenichel Sámuel (1868-1893) zoológiai gyűjtő, Új-Guinea kutatója Az emlék megnevezése: emléktábla arcképes bronzplakettel. Bíró Lajosra való emlékezéssel együtt. A bővebb leírást lásd Bírónál. Fenichel születési éve vitatott, az emléklábián 1867 áll. Haraszthy Ágoston (1812-1869) amerikai utazó, a kaliforniai szőlőkultúra úttörője Az emlék megnevezése: domborműves bronztábla Hol található? Kaliforniában (USA), Sonoma városka mellett, a „Buena Vista Winery, Ilaraszlhy Cellars" borpincészet bejáratánál. Létrehozója: Az amerikai magyarok adományaiból állíttatta az Amerikai Magyar Szövetség, különösen a San Diego-i osztály szorgalmazására. A dombormű alkotója Fin ta Sándor szobrászművész (1881-1958). A domborműről Tóth István szobrász két gipszmásolatot készített. A felavatás időpontja: Finta Sándor halála (1958. aug. 3.) miatt a tervezett ünnepélyes leleplezés elmaradt. A dombormű felirata: ÁGOSTON HARASZTHY, Hungary's son, California's pioneer, 1812-1869. - A dombormű felső részén Haraszthy alakja látható derékig, kezében egy nagy szőlőfürt, alatta a szőlőművelés fázisai a növény telepítésétől a szüretig. Irodalom: Balázs Dénes: Haraszthy hagyományok Kaliforniában. Földr. Múz. Tan. 1., 1985. p. 62. (az emléktábla fényképével). -Sztáray Zoltán: Haraszthy Ágoston munkássága Kaliforniában. Földr.Múz. Tan. 7„ 1989. pp. 29-34. - Könnyű László: Finta Sándor szobrász néprajzi és amerikai vonatkozásai. Előadás Szegeden a Nemzetközi Hungarológiai Kongresszuson, 1991. Hell Miksa (1720-1792) Sajnovics János (1733-1785) jezsuita matematikus, csillagász, az első magyar tudományos expedíció résztvevői Az emlék megnevezése: 21 x 30 cm méretű vörösréz tábla gőzölt bükkfakereiben, magyar, norvég, angol és lapp felirattal. Czetz János (balra) és Asbóth Sándor (jobbra) emléktáblája az argentínai Magyar Hősök Falán (Buenos Aires)