Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 10. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1991)

ÉRTEKEZÉSEK - Dr. Krizsán László: Magyar László együttműködése a portugál hatóságokkal Afrika tudományos megismerésében

irományok voltak, a hagyatéki gondnoknak kinevezett Esteves d'Adaujo házában tűzvész pusztította el.

26 Magyar László halálával a fekete kontinens megismerésére irányuló portugál-magyar tudományos együttműködés legtermékenyebb szakasza zárult le. Dr. Krizsán László Százhalombatta Irinyi János u. 8. I. 5. H-2440 JEGYZETEK 1. Magyar László felhajózása a Kongó vagy Zaire délafrikai folyamon a fáro-szongói kataraktákig. In: Magyar lüszló Délafrikai levelei és naplókivonatai. Kiadta Hunfalvy János. Pest, 1857. (a továbbiakbn: Magyar László délafrikai levelei...) 26-50. lap. Magyar László kongói kutatóútjához, miként a későbbi angolai kutatásaihoz is, a szükséges anyagiakat Trudodati Dalaber Almazor kalahári uralkodó biztosította. 2. A koncentrált rabszolgakereskedelemröi bővebbet, lásd: Krizsán László: Magyar László. Budapest, 1983. Akadémiai Kiadó; Krizsán László: A koncentrált rabszolgakereskedelem gazdasági és társadalmi hatása a nyugatafrikai partvidék népeinek életére a 19. század közepén. Budapest, 1985. MTA Világgazdasági Kutatóintézet, Tanulmányok Fejlődő Országokról. 117. sz. 457-479. lap. 3. Magyar László levele Benguela portugál kormányzójához. Gambosz, 1853. március 21. E levelet a liszaboni „Boletim e Annaes do Conselho ultrámarino" 1856. évi 22. száma közölte, majd fordításban a „Földrajzi Közlemények" 1888. évi kötete, a 336-341. lapjain. 4. Uo. 5. Uo. 6. Magyar László levele édesapjához, Magyar Imréhez. 1851. április 20. Yah-Quilem. (In: Magyar László délafrikai levelei ... 17. lap.) 7. Magyar László délafrikai levelei ... 19-20. 1. 8. Magyar László levele Benguela kormányzójához. Benguela, 1853. augusztus 8. (In: Dr. Thirring Gusztáv: Magyar László élete és mdományos működése. Kritikai adalék a magyar földrajzi kutatások történetéhez. Budapest, 1937. 129. lap. 9. Dr. Thirring G: Lm. 63. lap. 10. Ua.: 64-65. lap. 11. Krizsán László: Ismeretlen okmányok Magyar László angolai kínálásainak történetéhez. Vasi Szemle. 1985. 4. sz. 582. lap. 12. Ua.: 583. lap. 13. A levél kézhez vételének késedelmes időpontjáról Magyar László az 1857. június 13-án kelt levelében értesítette Benguela kormányzóját. 14. Krizsán L.: Ismeretlen okmányok ... 582. lap. 15. „Athenaeiun" (London) 1852. febr. 15; „Athenaeum" (Párizs) 1852. febr; „Daily News", (London) 1853. jan. 1; A „Pesti Napló" 1854. évi számaiban kilenc közlemény; „The Journal of the Royal Geograpliical Society" (London) 1854. p. 271-275; Erforschung Inner-Afrika's durch Magyar László. „Petermann's Geographische Mitteilungen" 1856. p. 36-37. 16. Magyar László levele Benguela kormányzójához. Bihé, 1856. augusztus 20. Lásd: Dr. Thirring G: i.m. 135-136. lap. 17. Ua.: 144. lap. Magyar László levele Benguela kormányzójához. Hely nélkül, 1857. június 13. 18. Uo. 19. Krizsán L: Ismeretlen okmányok ... 585. 1. 20. Magyar nyelvű szövege Krizsán László idézett „Ismeretlen okmányok..." című forráspublikációjában jelent meg. 21. Portugál nyelven az Angolai FöVormányzóság hivatalos kiadványában: Boletim oficial do governo geral da provincia de Angola. N* 615. 11 de Julho de 1757, pg. de la 3. 22. Magyar László levele Hunfalvy Jánoshoz. Lucira, 1858. november 16. Dr. Thirring G: i.m. 145. lap. 23. Mulli János: Mesélő múlt. Szabadka, 1979. Életjel könyvek, 18. szám. 108-111. lap. 24. Magyar Tudományos Akadémia Kézirattára: 63-1857. Idézi Krizsán László: Magyar László Afrika-kutató (1818-1864). Elhagyatva: tündöklő életmű sötét háttérrel. Vasi Szemle 1988. 241-242. lap. 25. Krizsán László: Ismeretlen okmányok ... 585-586. lap. 26. Hunfalvy János: Magyar László. Budapesti Szemle, 1874. 335. lap. L. MAGYAR'S COOPERATION WITH THE PORTUGUESE AUTHORITIES IN THE SCIENTIFIC EXPLORATION OF AFRICA In the 19lh century the Hungarian Africanists in order to become more thoroughly acquainted with the areas and peoples scrutinized, in certain cases, established scientific cooperation with the European powers concerned in the given territory. László Magyar (1818-1864) offered his services to the governor-general of the Portuguese colony Angola in the exploration of the African transcontinental route of commerce and completing the maps of the inner provinces of the continent. Government officials and even the Portuguese ruler himself have dealt with the case of Magyar's employment. From the papers relating this matter it is evident that László Magyar has sent one of his accounts of journey lo the governor-general for publication. What happened to this manuscript and where it is to be found is still unknown. László Magyar has eventually made his accounts of journey for the Hungarian Academy of Sciences. The bulk of the manuscripts has been sent along to Hungary by Portuguese government officials in diplomatic channels.