Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 9. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1991)

OKMÁNYTÁR - Teleki Pál Cholnokynak írott leveleiből (Balázs D.)

OKMÁNYTÁR SZEMELVÉNYEK TELEKI PAL CHOLNOKY JENŐNEK ÍROTT LEVELEIBŐL Közreadja: dr. Balázs Dénes Cholnoky Jenőt, a természeti földrajz professzorát és Teleki Pált, a hazai gazdasági földrajz megalapozóját ifjúkorból származó barátság fűzte egymáshoz. Ez a barátság az évek során a geográfia közös ápolása kapcsán egyre szorosabbá vált, aminek számos írásos emléke maradt fenn Cholnoky Jenő jelenleg még feldolgozatlan levelezési hagyatékában. Ebből a hatalmas gyűjteményből emeltük ki az alább közlendő írásokat, amelyek időrendi sorrendben elhelyezve jól szemléltetik Teleki Pál tudományos törekvéseit, tanúbizonyságot adnak írójuk széles látóköréről és társadalompolitikai nézeteiről. Ezek a legjobb barátnak szóló közvetlen hangú levelek egyben elárulják Teleki emberi arculatának nemes egyszerűségét, önzetlen, becsületes életszemléletét. A legtöbb levél az 1905-1920 közötti időszakból származik, aminek az a magyarázata, hogy a két jó barát akkortájt egymástól távol élt: Cholnoky a kolozsvári egyetemen tanított, míg Teleki Budapesten, vagy időnként Szatmár megyében a pribekfalvi birtokán tartózkodott. Különösen megsűrűsödtek a levelek azokban az években, amikor Teleki a Magyar Földrajzi Társaság főtitkári tisztét töltötte be ( 1910-1923), Cholnoky pedig a Társaság elnöke volt ( 1914-től). Lecsökkent a levélváltás a két világháború között, amikor mindketten Budapesten éltek, így személyesen találkozhattak. 1. levél A geográfiában még keidéinek számító Teleki saját költségére euré>pai levéltárakban és könyvtárakban kutat régi keleti térképek után, hogy feldolgozza Japán kartográfiáját. Egyik külföldi útja elé>'tt így tájékoztatja tanítómesterét, Cholnokyt: Budapest József-tér 7. 1906. III. 7. Kedves Professorom! Ma kegyesen küldött művedért fogadd hálás köszönetemet. Sajnos mással nem viszonozhatnám, mint a felolvasásom különnyomatával, melyet úgyis bírsz s mely nem még nagyon is „vázlat" s így azt fentartom. míg valami önállóbbat alkothatok. Holnap reggel indulok rég tervbe vett körutamra (Wien, Venezia. Firenze. Roma, Paris. München) XVI. sz.-beli térképeket tanulmányozni. Vagy 8 hétig maradok távol s ha megengeded, leszek bátor értesítést küldeni esetleges eredményekről. Addig is maradok őszinte régi tisztelőd és híved Teleki Pali 2. levél Teleki hozzálát a Japánról gyűjtött kartográfiai anyag feldolgozásához. A témában eléíadást vállal és megkéri a Kolozsvárott tanító Cholnokyt, hogy lektorálja írásos munkáját. Pribekfalva. Fehérszék Szatmár megye 1907. IX. 17. Mélyen tisztelt kedves Barátom és Professorom, Első sorban leghálásabban köszönöm szíves figyelmedet és a kitűnően sikerült fényképeket. Szégyelem magam szörnyen, hogy nem előzhettelek Teleki Pál ifjúkori arcképe meg a fehérszéki plateau felvételeivel, de azok 3 hete Calderoninál vannak és nem lehet megkapni tőle. Másodsorban köszönöm elismerő, sőt túlságosan dicsérő szavaidat. A törekvés mindenesetre komoly, ha nem is mindig a legeredményesebb. Előadásra azonban a mostani témám elég alkalmas lévén és én épen annyira benne lévén, hogy jóformán készülnöm sem kell, örömmel járulok hozzá az előadási programm kitöltéséhez. Igaz, hogy épen 12-én 3 éves magyaróvári találkozóm van, de elvégre is a geographiának propagandát csinálni fontosabb. De térjünk a tárgyra. Az előadást úgy gondolom nem fogom csak Japánra szorítani, hanem általánosságban beszélnék a Pacific északi részének felfedezéstörténetéról, bemutatva térképeimet, melyeket jó volna, ha valamely falra v. táblákra fel lehetne feszíteni. Erről, foglak kérni, légy