Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 4. (Magyar földrajzi gyűjtemény; Érd, 1987)

ÉRTEKEZÉSEK - Votin József: Két XVII. századi útleírás tudósítása Érdről

0 5 m I 1_ J _

J 1 1 2. ábra. A minaret a restaurálás előtti csonka állapotában. Balra fent a minaret keleti oldalának külső rajza, mellette jobbra a függőleges metszet, alul pedig az alaprajzok láthatók. (Pest megye műemlékei, 1958. 357. oldalon közölt rajz alapján.) és a XVII. századra datálta a mintegy 10 x 10 m-es alapterületű dzsámi és a minaret építési idejét. A régészeti eredmények figyelembe vételével készült el a műemléki rekonstrukció (építész: Ferenczy Károly), amely bemutatja a dzsámi helyét, kiterjedését, az egykori imafülke, a Mekka felé tájolt mihrab jelölésével; valamint a megfelelő analógiák alapján a torony csúcsát kiegészítette. A rekonstruált 3. ábra. Az érdi minaret a restaurálás után részek az eredeti kőépítménytől megkülönböztethető, de azzal harmonizáló vasbetonból készültek. (2. és 3. ábra ) Votin József Budapest Kandó K. u. 1. H-1027 IRODA LOM BALÁZS DÉNES (1985) : Érd múltja a régi térképek és földrajzkönyvek tükrében — Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 1. p. 3-10., Érd EVLIA CSELEBI (1985) : Evlia Cselebi török világutazó magyarországi utazásai 1660—1664 — Ford.: Karácson Imre. Második kiadás. Gondolat Könyvkiadó, Budapest. OTTENDORFF HENRIK (1943): Budáról Belgrádba 1663-ban Ottendorff Henrik képes útleírása. — Ford.: Hermann Egyed. Tolna vármegye múltjából 7. PMM (1958): Pest megye műemlékei I —II. — írta az MTA Topográfiai Munkaközössége — In: Magyarország műemléki topográfiája, V. kötet, Budapest