Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 3. (Magyar földrajzi gyűjtemény; Érd, 1987)

OKMÁNYTÁR - Benyovszky Móriccal kapcsolatos dokumentumok az Amerikai Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia levéltáraiban

BENYOVSZKY MÓRICCAL KAPCSOLATOS DOKUMENTUMOK AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK, FRANCIAORSZÁG ÉS NAGY-BRITANNIA LEVÉLTÁRAIBAN 1. Amerikai Egyesült Államok Library of Congress, Manuscript Division, Washington, D. C. Benjamin Franklin 1781. dec. 10-én kelt levele a franciaországi Passyból az Amerikában élő Robert Morrishoz, és egy másik, 1781. nov. 10-én írt levele az ugyancsak Amerikában tartózkodó Richard Bache-nak (vejének) — mindkettő ajánlást tartalmaz Benyovszkyról. — Benjamin Franklin Papers, 315 E, Vol. 20, p. 951. Részlet Benjamin Franklin naplójából (1782. január 1.), mely Benyovszkyval foglalkozik (nagyon rongálódott, nehezen olvasható). — Benjamin Franklin Papers, Franklin Journal, 315 E, Vol. 21, p. 1007. Benyovszky Móric 1782. március 18-án kelt levele George Washingtonhoz, melyben felajánlja szolgálatát. — George Washington Papers, 501 P, Vol. 193—56. Benjamin Franklin 1786. márc. 23-án kelt levele Philadelphiából Benyovszky grófnőnek a marylandi Baltimore-ba. — Benjamin Franklin Papers, 315 E, Vol. 23, p. 1579. Benjamin Franklin 1786. ápr. 4-én kelt levele Philadelphiából Benyovszky grófnőnek a marylandi Baltimore-ba. — Benjamin Franklin Papers, 315 E, Vol. 23, p. 1594. Benjamin Franklin 1786. május 11-én kelt levele Philadelphiából Benyovszky grófnőnek a marylandi Baltimore-ba. — Benjamin Franklin Papers, 315 E, Vol. 23, p. 1608. American Philosophical Society Library, Philadelphia Előzetes megjegyzés : A Társaság archívumában nincs szokásos hivatkozási szám. Az ő rendszerük az időrenden és névmutatón (Name Index) alapszik. Például Benyovszky Móric 1777. szept. 25-én kelt levele megtalálható: 1. dátum szerint vagy 2. Benyovszky és Franklin neve alatt. A katalógus mind a három esetet tartalmazza. Benyovszky Móric 1777. szept. 25-én kelt levele Versailles-ból Benjamin Franklinhoz. Benyovszky 1781. nov. 23-án Párizsban írt levele Benjamin Franklinhoz. Benyovszky 1781. dec. 9-én Párizsban írt levele Benjamin Franklinnak. Benyovszky 1781. dec. 24-én kelt levele a franciaországi Passyból Benjamin Franklinnak. Benyovszky 1782. jan. 13-án kelt levele a franciaországi Passyból Benjamin Franklinnak. Loyseau francia ügyvéd 1782. aug. 16-án Párizsban kelt levele Benyovszkyval kapcsolatban Benjamin Franklinnak. Benyovszky grófnő 1786. március 8-án kelt levele a marylandi Baltimore-ból Benjamin Franklinnak. Benyovszky grófnő 1786. ápr. 21-én kelt levele a marylandi Baltimore-ból Benjamin Franklinnak. Benyovszky grófnő 1786. máj. 2-án kelt levele a marylandi Baltimore-ból Benjamin Franklinnak. /. B. Le Roy 1786 júliusában, Párizsban írt levele Benyovszky grófnőnek Baltimore-ba (Egyesült Államok), melyet Benjamin Franklin továbbított Párizsból. Benyovszky grófnő 1786. júl. 12-én kelt levele a marylandi Baltimore-ból Benjamin Franklinnak. Ezúton mondunk köszönetet Wagner Ferencnek, hogy a felsorolt dokumentumokról saját költségére másolatokat készíttetett és azokat eljuttatta a Magyar Földrajzi Gyűjteménybe, ahol a kutatók rendelkezésére állnak. 2. Franciaország Az alábbiakban felsorolt, Benyovszky Móriccal kapcsolatos eredeti térképek és iratok a Francia Nemzeti Levéltár Tengerentúli Osztályának (Section OutreMer des Archives Nationales) „Gyarmati erődítmények letétanyagában" találhatók (Dépôt des Fortifications des Colonies) a 88. számú dobozban elhelyezett 26. számú kötegben (Carton 88, Portefeuille 26). Cím: 27 rue Oudinot, 75007 Paris. Az eredeti leltárkönyvről készített másolatokat Kecskeméti Károly közreműködésével Marie Antoinette Ménier, a Tengerentúli Osztály vezetője bocsátotta rendelkezésünkre. Az alábbi szöveg helyességét Bemard Le Calloc'h ellenőrizte. Mindannyiuknak ezúton mondunk köszönetet. A levélköteg címe: Ste. Marie de Madagascar 42. De Boynes, Ministre (a szerző neve), 1773, 19 mars: Lettre au Gouverneur de Pile de France.