Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 2. (Magyar földrajzi gyűjtemény; Érd, 1986)

ÉRTEKEZÉSEK - Bemard Le Calloc'h: Egy feledésbe merült magyar—francia földrajztudós: Ujfalvy Károly

EXPEDITION !CIEH»F(BUL FRANÇAISE EN RUSSIE. EN SIDKUIE ET DANS LE TURK EST A N LE KOHISTAN ERGHANAH & KOULDJA S APPEN DICK SU H LA KACHGHAHIt Ch. L". DE UJFALVY DM MEZÖ-KOVESD Minikre de l'AcjJimic royale des sciences de Hongrie des Sociétés de gcograj'lii.: de Paris. Amsicrdam, Budapest cl Sair.t-Pelersbour.c des Sociétés d'anthropologie de Paris, Berlin et Moscou PARIS '.NEST LEROUX, ÉDITEUR Ujfalvy Károly 1876—77. évi expedíciójáról készült tudományos beszámoló egyik kötetének címlapja hogy később még egy pár könyvet írt kedvenc témáiról, mint például a „Hegyekben lakó Tadzsikokról" (1887), a „Kasgariakról" (1890), és főleg a „Hindukus déli és északi oldalán lévő Áryákról" (1896), azaz az indo-európai nyelven beszélő félreismert iráni primitív népekről, melyekkel felfedező útjai alkalmával érintkezett. Az utóbbi művében érezhető már felesége keze is, mert sajnos rosszabbodott az egészsége, alig lát. 1896-ban Olaszországba utaztak. Firenze meghódította őket; elhatározták, hogy végleg ott telepednek le. A város egyik régi palotájába költöztek, a via delle Caldaién, a festői piazza San Spirito mellett, csak egy ugrásnyira a Palazzo Pittitől. Ott éltek csendben, tanulmányt írtak a porcelán szobrokról, amelyekből szép gyűjteményük lett. De Károlynak az embertan a legkedveltebb témája. Utolsó alkotásai e különleges tudományról szólnak, különösen az 1900-ban és 1902-ben kiadott „Iráni-indiai antropológia és ikonográfia" című kétkötetes könyve. Magányosságukban még az az elismerés éri őket, hogy nevüket és hozzájárulásukat Földünk megismeréséhez említik „A földrajz aranykönyvében" 1902-ben.* Ujfalvy Károly 1904. január 31-én Firenzében halt meg 62 éves korában. A vigasztalhatatlan Marie csak hét hónapig élte túl, 1904. augusztus 31-én követte a sírba. Bernard Le Calloc'h 110, Rue de Montreuil 75011 Paris FRANCE * Le livre d'or de la géographie. Szerkesztette Paul Lemosof (1856 — 1912), a Francia Földrajzi Társaság könyvtárosa. Megjelent 1902-ben Párizsban a Delagrave kiadónál. Lexikonszerűen sorolja fel a világ híres földrajztudósait Ibn Batutától Hunfalvy Jánosig. Máig is egyike a legmegbízhatóbb régi kézikönyveknek. UJFALVY KÁROLY FONTOSABB MÜVEINEK JEGYZÉKE A NYELVÉSZETI ÉS A FINNUGOR NÉPEKRE VONATKOZÓ ÍRÁSOK KIVÉTELÉVEL (Ouvrages de Charles de Ujfalvy autres que ceux relatifs aux langues et aux peuples finno-ougriens ) 1. 1870 Alfred de Musset - Leipzig, Brockhaus. In-16°, XX-184 pages 2. 1873 Recherches sur le tableau ethnographique de la Bible et les migrations des peuples — Paris, Maisonneuve. In-8°, IV-54 pages 3. 1874 Cours complémentaire de géographie et d'histoire de l'Asie orientale et septentrionale à l'Ecole des langues orientales — Paris, Le Clère. In-4°, 31 pages. 4. 1875 Cours complémentaire de géographie et d'histoire de l'Asie orientale et septentrionale à l'Ecole des langues orientales. — Paris, Le Clère In 4°, 23 pages. 5. 1878 Leçon d'ouverture d'un cours de géographie historique et politique de l'Asie centrale à l'Ecole des langues orientales. — Paris, Ernest Leroux. In-4°, 20 pages. 6. 1878 — 80 Expédition scientifique française en Russie, en Sibérie et dans le Turkestan — Paris, Ernest Leroux. In-4°, 6 volumes. 7. 1878 Les chasses en Asie centrale — Paris, Martinet. In-8°, 9 pages. 8. 1878 Voyage au Zarafchane, au Ferghanah et à Kouldja — Paris, Martinet. In-8°, 30 pages. 9. 1880 Résultats anthropologiques d'un voyage en Asie centrale — Paris, Ernest Leroux. In-4°, 48 pages. 10. 1883 L'art des cuivres anciens au Cachemire et au Petit Thibet — Paris, Ernest Leroux. In-4°, X-125 pages. 11.1883 Les Kalmouques — Paris-Neuilly, L. Bougin. In-18, 24 pages. 12. 1884 Le berceau des Aryas, d'après des ouvrages récents — Paris, Hennuyer. In-8°, 31 pages. 13. 1884 Aus dem westlichen Himalaya — Leipzig, Brockhaus. In-8°, XXVI-330 pages. 14. 1887 Quelques observations sur les Tadjiks des montagnes appelés aussi Galtchas — Paris, Hennuyer. In-16°, 29 pages. 15. 1893 Les biscuits de porcelaine — Paris, Rouam. In-folio, VIII-96 pages (en collaboration avec sa femme). 16. 1895 Petit dictionnaire des marques et monogrammes des biscuits de porcelaine — Paris, Rouam. In-8°, XX-1

16-1II pages. 17. 1896 Les Aryens au nord et au sud de l'Hindou-Kouch — Paris, Masson. In-8°, XVI-488 pages. 18. 1898 Mémoire sur les Huns blancs et sur la déformation de leurs crânes — Paris, Masson. In-8°, 46 pages. 19. 1900 — 02 Iconographie et anthropologie irano-indiennes — Paris, Masson. In-4°, 2 volumes. 20. 1902 Le type physique d'Alexandre le grand d'après les auteurs anciens et les documents iconographiques — Paris, Fontemoing. In-folio, 185 pages. MARIE DE UJFALVY-BOURDON (UJFALVYNÉ BOURDON MÁRIA) JELENTŐSEBB MÜVEI (Les ouvrages de Marie de Ujfalvy-Bourdon) 1. 1880 De Paris à Samarkand, le Ferghanah, le Kouldja et la Sibérie occidentale, impressions de voyage d'une parisienne - Paris, Hachette, p. 487. 2. 1885 Ujfalvy Károly utazása Paristól Samarkandig — Utazások könyvtára, Révai kiadása, Budapest