Dr. Andrásfalvy Bertalan: A Sárköz és a környező Duna menti területek ősi ártéri gazdálkodása és vízhasználatai a szabályozás előtt (Vízügyi Történeti Füzetek 6. Budapest, 1973)

Idegen nyelvű kivonatok

organisation des Fischereiwesens berührt sowie die wichtigsten Verfahren und Geräte des Fischfanges gezeigt. Die Kanäle, ständig Wasser führende Gräben und Bootswege, die künstlichen Hügel, Deiche, und Schwemme, haben bereits im Mittelalter den innergebietlichen Verkehr und auch dessen Anschluss an die Donauwasserstrasse gewährleistet. Die Donauniederung war in Mittelalter eine der dichtestbesiedelten, reichsten und kultiviertesten Gegenden des Landes. Abschliessend werden Geschichte der Wasserregulierungen und Hochwasserschutzarbeiten behandelt. Da Durchstiche und Kanäle einer ständigen übenwachung, Pflege und Unterhaltung bedurften, hat die Verwilderung der Landschaft bereits zur Zeit der Türkenkriege begonnen. Wahrscheinlich hat die zurückgebliebene Bevölkerung diesen Prozess von selbst beschleunigt, da zurzeit der Plünderungen durch Heerscharen und Söldner die für Fremde unzugängliche Wasserlandschaft natürlichen Schutz und Unterschlupf geboten hat. Am Ende des XVIII, Jahrhunderts wurden aufgrund einer höheren Anordnung die noch vorhandenen Durchschnitte und Kanäle eingedämmt. Die unplanmässig gebauten und schwachen Deiche brachen aber vielfach unter der Hochwasserlast, wobei die eingedrungenen Wassermassen nicht mehr in den Fluss Abfluss fanden. Trotz jedem Protest der Urbevölkerung erneuerten Staat und Landsherren immer wieder die Deiche. Inzwischen hat auch die natürliche Anlandung des Stromtales dazu beigetragen, dass die Hochwässer früher nie gefährdete Dörfer zerstören. Die Landschaft versumpfte, entwertete und entvölkerte sich. Eite Änderung ist nur nach dem Ausbau von entsprechenden Deichen und Lösung der Polderentwässerung in der zweiten Hälfte des XIX. Jahrhunderts eingetreten. Erst dann sind mehrere Tausend Hektar urbar geworden, doch besteht die Hochwassergefahr und drängt nach einer Wasserwirtschaft, die auch die historischen Erfahrungen heranzieht.