Herman Ottó: A Magyar halászat könyve 1. (Budapest, 1887)
II. A magyar halászat szerszámjárása és a magyar halászélet - A magyar halászélet
külön névvel, s ez — tekintve a magyar halfajok összességét — rendkívül fejlett ismeretre vall, ritkítja párját talán a föld kerekségén is. A halnevek, a melyeknek tudományos meghatározását a szótárrészben könnyen kikeresheti az olvasó, betűrendbe sorakoztatva, ím ezek : Angvilla, bagókeszeg, bálin (Balinti, barátf. sz, baszárkeszeg, bodorkeszeg, bökle, esik, csuka, ezompó. dévérkeszeg. domolykó, dunahal. dunaponty, durda, gadócza. gócz, göcze, gorda, halszűke, harcsa, jászkeszeg, kárász, karikakeszeg, királyponty, köcsöge, köhal, kophal, márna, menyhal, orsóhal, paduez, paptetű, p . . avágó, pisztráng, serinez, sőreg, sügér, süllő, szápakeszeg ipápakeszeg), szintok, szívaorrú-keszeg, tarka-süllő, tok (tetemestok), tintáshal. viza, vörösszárnyúkeszeg, zsidóhal. Ebben a sorozatban a királyponty változat; a paduez és tintáshal egy és ugyanaz, úgy a márna és a zsidóhal is. Lássuk már most a többi mesterszót is. Személyzet; czémester, szolgálómester. Bokor: mester, első legény. Halászság: öreghalász, kishalász, középső legény, legények, laptáros, fattyúlaptáros viczelaptáros vagy viczi, koczás, piszkés, fenekes, horgász, tísér. Halászdereglye és ladik, a hálósoké. Rajta: órtőke, fartőke, bálvány, perem, pőrfa, bókony, tat, szánkó, lábvető vagy rúgófa, léhésdeszka, kolomp, gúzs, ülésdeszka, őrfa, őrfafészke, peczeklyuk, ezuezalyuk, iszkába, moha. Benne, pld. kivonuláskor s a háló kivételével: szapoly, övedző ; ennek részei: fogóvég, kopás, toll. Kormányövedző ; ennek részei : mankó, nyel, toll; merecs, ezueza vagy stángli, ezen: piszkevas; alattság, czikló vagy cziklony, tányérdeszka, farhám, rajta matak : vállhám, tanyaszák, csárdakaró. pánt, gyékény, spél. Halásztű ; ennek részei: óra, nyelve, dereka, lába. halászfonal, isiik, lajfánt, furkó; hálózacskö, bogrács, szolgafa, szolgapálcza, mohok). Bárkák, haltartók: bárka; részei: eleje, dereka, fara. tőkéje, rekesze, ispitája, bárkababája; nyargalóbárka, lovasbárka, piszkésbárka, öregbárka, élőbarka, halélő (hálóból .