Dr. Tóth Sándor (szerk.): A Bakonyi Természettudományi Múzeum Közleményei 4. (Zirc, 1985)
DR. TÓTH SÁNDOR: Adatok a Bakony hegység szitakötő faunájához (Insecta: Odonata)
BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER LIBELLEN-FAUNA DES BAKONY-GEBIRGES (INSECTA: ODONATA) Das Eakony-Gebirge hat früher das Interesse der sich mit den Odonaten beschäftigenden Fachleute nicht erweckt. Mit einer planmässigen Erforschung der Odonaten-Fauna dieses Gebietes hat man nur am Anfange der 70er Jahre begonnen. Ein Grundriss der Odonaten-Fauna des Gebirges entstand vor allem aufgrund Verfasser's fast zehnjähriger Sammeltätigkeit /TÓTH 1980/, er konnte aus etwa 230 Fundorten 51 Arten sammeln. Die Sammlungen wurden in den acht Jahren, die nach dem Abschluss des betreffenden Bandes verflossen sind, im Bakony-Gebirge fortgesetzt, und zwar in einigen Jahren /wie in 1979, 1980 und 1985/ mit besonderer Intensität. Publiziert wurde bisher jedoch nur ein kleiner Teil des gesammelten Materials /CSIBY 1981, TÓTH 1981/. In diesem Aufsatz wurden vom Verfasser vor allem die bisher nicbtveröffentlichten Angaben aus den letzten 8 Jahren mitgeteilt. Die Veröffentlichung obenerwähnter Angaben rechtfertigt auch der Umstand, dass György Dévai und seine Mitarbeiter im Laufe der vergangenen Jahre auf dem Gebiete der UTM NetzkartenAufnahmen Ungarns sowie komputerisierten faunistischen Datenverarbeitung bedeutende Ergebnisse erzielt haben. Um die UnVollständigkeiten seiner früheren Aufsätzen und die mitgeteilten Angaben auch für andere ungarische und ausländische Odonaten-Spezialisten anwendbar zu machen, berücksichtigte Verfasser weitgehend die Ergebnisse von Dévai's Forschungen. Unter Benutzung der von Dévai zusammengestellten Netzkarte hat Verfasser eine Netzkarte für das Bakony-Gebirge gaschaf ft.Eine Kodliste wurde von ihm für die aus dem Gebirge bekannt gewordenen OdonatenFundorte zusammengestellt. Die Liste enthält zur Zeit 313 Fundorte aus dem Gebirge; diese Zahl bedeutet einen erheblichen Anteil der aus Ungarn bekannten Odonaten-Fundorten. Dieser Umstand beweist zugleich auch den hohen Grad der Erforschtheit der Odcnaten-Fauna des Bakony-Gebirges. Sämtliche bisher bekannt gewordene Fundorte wurden vom Verfasser in die Netzkarte des Bakony-Gebirges eingetragen, einschliessend auch die schon publizierten Angaben. Wie ersichtlich, enthalt ein jedes Quadrat von 10x10 km des Gebirges wenigstens einen Fundort. Einer besseren Übersichtlichkeit halber wurde die Netzkarte in v/eitere Quadrate von 2,5x2,5 km aufgeteilt; festgelegt wurden ausserdem die Subkoden der einzelnen Fundorte. Im Falle einer schwarz-weissen Abbildung scheint aber die Eintragung der Subquadrate nicht zweckmässig zu sein, denn die vielen Linien störend wirken. Die die einzelnen Fundorte bezeichnenden Kreise lassen sich auch ohne die Linien der Subquadrate auf die entsprechenden Stellen eintragen. In der Aufzählung der Angaben werden nur jene Odonaten-Arten eingehender geschildert, die wegen ihrer Seltenheit als erwähnenswert erscheinen, oder in Hinsicht welcher im Verhältnis zu den früher mitgeteilten Angaben bedeutende Veränderungen aufgetreten waren. In der Mitteilung der Angaben wurden hauptsächlich zwei Gesichtspunkte berücksichtigt: 1. die Angaben sollen den kleinsten Platz einnehmen, und 2. die Angaben sollen dia hauptsächlichsten Grundinformationen enthalten, um eine Netzkarten-, bzw. komputerisierten faunistischen Datenverarbeitung zu ermöglichen. Eben deshalb wurden nach den einzelnen Arten die Namen der Fundorte nur verkürzert angegeben. Was nun die Zahl der Exemplare betrifft, wird ihre Gesamtzahl und das Verhältnis Männchen: Weibchen in Klammert mitgeteilt. Der Fundortkomplex wird durch die Abkürzung des Namen des Sammlers abgeschlossen. In der Schreibweise der Fundortangaben wurde vom Verfasser konsequent folgendes angewandt: : Zeichen nach den Ort /Doppelpunkt/ ; Zeichen zwischen den Sammlungen, die zu verschiedenen Zeitpunkten auf demselben Fundort durchgeführt worden waren /Strichpunkt/ , Zeichen, das die Fundortkomplexe trennt /Beistrich/ - Zeichen zwischen den Angaben-Gruppen von verschidenen Fundorten /Gedankenstrich/ Die Odonaten-Fauna des Bakony-Gebirges enthält 53 Arten - nach dem Stand im Jahre 1986. Unter ihnen befinden sich zwei Arten: Aeshna viridis und Anax parthenope, die nur unlängst im Bakony-Gebirge aufgefunden wurden. A szerző cime /Anschrift des Verfassers/? DR.TOTH Sándor H-8420 Zirc Rákóczi tér 1.
