Hadobás Sándor: Hell Miksa és Sajnovics János bibliográfiája (Rudabánya, 2008)

Hell Miksa és Sajnovics János. Két barokk tudós portréja. (Bartha Lajos)

lapponum idem esse; vagyis Bizonyítás. A magyar és a lapp nyelv azonos. Ez a könyv nem csak itthon, de külföldön is nagy visszhangot keltett. Hazai fogadtatása nem volt egyértelműen kedvező. Főként érzelmi alapon igen sok támadás érte, mivel elsősorban a vakbuzgó patrióták nehezményezték a rokonság gondolatát a „halszagú" finnekkel. Ez a meg nem értés is elkeseríthette Sajnovicsot. A csillagászat területén csupán kisebb, bár a maga korában kétségtelenül érdekes, értékes enciklopédikus munkát adott ki Idea astronomiae címmel. Ez a népszerű kézikönyv jó összegzése kora csillagászati ismereteinek. A mellőzés és az értetlenség mellett nagy csapást jelenthetett Sajnovics János számára a Jézus társaság feloszlatása 1773 őszén. Úgy tűnik, Sajnovics kevéssé volt önálló egyéniség. Szívesen fogadta mások vezetését, irányítását (ez a vardői expedíció idején is kitűnt). A jezsuita rendben befogadó, irányító közösségre talált, amely második családjává vált. Amikor rendtársaitól elszakítva egyedül maradt, tudományos kapcsolatai is megszűntek. Ezzel egy ígéretesen induló tudós pályafutása tört derékba. Sajnovics János munkásságának csúcspontja kétségtelenül a vardői utazás volt. Ennek az expedíciónak az eredményességéhez nagymértékben hozzájárult, sőt állíthatjuk, hogy Hell sikereiben jelentős része volt Sajnovics csendes, szerény, de tevékeny munkájának. Talán Hell Miksa hírneve, szuggesztív személyisége volt az oka annak, hogy Sajnovics érdemeit a kelleténél kevesebbre becsülték. Hell és Weiss Ferenc tekintélye árnyékba borította az inkább visszahúzódó, halk Sajnovics értékeit. Az utókor feladata, hogy az őt megillető helyre emelje emlékét: ne Hell és Weiss ellenében, hanem velük együtt értékelje Sajnovics Jánost.