Pintér Jenő: Gvadányi József (Rudabánya, 2005)
Gvadányi József egyéb munkái
fülemet. Munkámat ugyanazoknak kérése megkönnyebbítette, mert ameddig négysoros négy strófákat elvégezek, addig huszonnégyet is munkálok kétsorost. Legyetek egészségben hazámban élő véreim és ha talán munkám nem fog tetszeni, munkáljatok jobbat. ") Unalmas órákban vagyis a téli hosszú estvéken való időtöltés. Pozsony, 1795. (Ennek a verses kötetnek elején van az első fogalmazásában 1765-ből való, de csak harminc évvel utóbb kinyomtatott Badalói Kvártélyozás.) - Egy a Rhenus vize partján táborozó magyar lovaskatonának Pozsony városába egybegyűlt rendekhez írott levele. Pozsony, 1796. (Hazafias szózat.) — A világnak közönséges históriája. Hat kötet. Pozsony, 1796-1803. (Ez az első nagyobb magyarnyelvű világtörténelem. „Amelyet magyar hazájához viseltető szeretettől ösztönöztetvén néhány jeles és hiteles authorokból kiszedegetvén ugyanezen hazájának élő nyelvén bátorkodik nékie, mint igaz fiúi szeretetnek áldozatját, benyújtani" a szerző. Anyagát nagyobbára Miliőt szabadszellemű munkájából dolgozta át; ez meglepő, mert francia forrása ellentmondott minden konzervatív gondolatnak. Úgy segített magán, hogy nem foglalkozott a kényesebb egyháztörténeti kérdésekkel. Halála után Kis János evangélikus pap állította össze a VII. kötetet, Sikos István evangélikus pap a VIII. és IX. kötetet. Folytatói is külföldi munkák szövegeit fordítgatták.) - Széchy Károly kiadása: Gróf Gvadányi József. Budapest, 1894. (Ennek az életrajznak függelékében Gvadányi József verse az Erdélyi Magyar Nyelvművelő Társasághoz 1797-ből, továbbá: Gvadányi József levelei Péczeli Józsefhez, 1788-1791.) Mészöly Gedeon kiadása: Pöstényi förödés. Budapest, 1921. (Az első kiadás szövegének hasonmása. Megjelent a Rózsavölgyi-cég költségén.) - Bibliofil kiadás: Aprekaszión, Budapest, 1921. (A Magyar Nemzeti Múzeumban őrzött egyetlen eredeti példány hasonmása. Megjelent az Aba könyvkiadó-társaság költségén.) Irodalom. - Toldy Ferenc: A magyar költészet története. 2. kiad. Pest, 1867. - Kovács Dénes: Gróf Gvadányi József élete és munkái. Budapest, 1884. - Badics Ferenc: Gvadányi József és Gaal József. Pozsony, 1885. Gvadányi-album. Szerk. Kovács Dénes. Budapest, 1887. - Széchy Károly: Gróf Gvadányi József. Budapest, 1894. - Négyesy László: id.