Kacskovics Lajos: Az alsó-magyarországi ércmívelésről (Rudabánya, 2005)

Az alsó-magyarországi ércmívelésről - Első rész. A bányászatról - Harmadik szakasz. A bányamívelésről - Az aknákról

vatik, németül Tagkranz. Végre elkezdődik a lemélyezés, s közel a föld színéhez csak teknőkkel s félkosarakkal vettetik ki az ásott föld, később pedig evégre hengermozgony'

16 (Haspel) állíttatik fel, melyre egy kötél két köböllel

117 (Kübel) csavarítva fel s alájátszik a mélybe. Ásás közben gyakran vízérre jutnak, ezt, ha csekély, kéziszivattyúkkal (Handpumpe) is meggyőzhetni: különben vízemelő-művek szükségesek. Nem árt a szádalatra (vagy torkolatra) mindjárt ló- vagy vízkereket (Pferdgabel v. Premsekunst) építeni, s ezzel kezdeni a kivájt föld takarítását. Hogy pedig az akna iránya el ne görbedjen, erre súlyirányzót, zsinórmértéket (Senkelschnur) szoktak használni. §101. Az akna ácsolata vagy sűrű, egész (ganze Zimmerung, v. mit ganzen Schotte), hol t. i. egy[ik] járomfa (Joch) s aknafüzet a másikat éri; vagy álló feszítőkkel (mit stehenden Spreizen), másképp polcácsolat (Polzenzimmerung), ahol a hézakok hasábokkal (Landholz) pótoltatnak. Harmadik neme az aknaácsolásnak álló járomfákkal (mit stehenden Jöchern) készül. Mindennek magyarázata bővebb fejtegetést, sőt rézmetszetű világítást is kívánna; itt egyedül azt tartom szükségesnek említeni, hogy az akna ácsolata rendszerint s több tekinteteknél fogva inkább kemény, mint puha fanemből készítendő. Mert miután az aknázat (értem a főaknát) három különözésre

118 oszlik, úgymint mász-, mű- és takarítóaknára (Fahrt-, Kunst- und Treibschacht), mind a három megkívánja, hogy az acsolat simára faragtassék; az első osztály, ha darabos, szálkás ácsolatú, nehezíti a mászást, veszedelmezi a bányászok életét; a második gátolja az erőműveket s [az] erőművészek

119 akkörüli foglalatosságait; a harmadik rontja a takarítózsákokat (Treibsack), köblöket s ládákat: ha már simára kell faragni az aknázatot, erre 116 Vitla, csörlő (kötél le- és feltekerésével működő egyszerű emelőszerkezet). 117 Köböl: itt szállítóbödön (a német Kübel szó magyar jelentése: vödör). 118 Részre. 119 Gépészek.