Kacskovics Lajos: Az alsó-magyarországi ércmívelésről (Rudabánya, 2005)
Az alsó-magyarországi ércmívelésről - Első rész. A bányászatról - Ötödik szakasz. Az égalatti vagy naponvaló készítésről - Kéneső-malmok
kimosni a beiszapodott vásznat vagy ponyvát, s így az aranyszem elsikamul rajta. Mindez tökéletesen meggyőz hasznáról az aranykényesítésnek, melynél fogva Körmöcön mind a 13 K[irályi] zúzmalómban, hol összesen 321 zúzvas kopog, divatba hozatott, s remélhető, hogy a magányos 243 (privatus) bányák birtokosai is be fogják idővel venni a jót. §170. Az egész zúz- s iszapmunka ügyelete a K[irályi] kamarai bányáknál egy főzúzmalom-ügyelőre (Pochwerks Inspector) van bízva, aki köz vetetlen a bányák s kohók igazgatójának (Berg- und Hütten-Verwalter, Praefectus fodinarum et ustrinarum), ez pedig a Főkamaragrófi Hivatalnak alája rendeltje; van egy segéde számvivői (Rechnungsführer) címmel. Az altisztek: nappali őr (Pochwerks Huthman v. Tag Übergeher); éjjeliőr (Nacht Übergeher), akinek napidíja 17 ezüst kr[ajcár]. A munkások feje a parancsoló (Pochwerks Schaffer), minden zúzmalomban egy, akinek napi bére 20 ezüst kr. Ennek alárendeltjei: a. főiszapló (Hauptschlämmer), napi bére 17 ez[üst] kr.; b. középiszapló (Mittel-Schlämmer), 13-12 ez. kr. napi bérrel; c. egy alkványos értörő (Gängpocher), aki a zúzereket a garat számára apró darabokra töri; d. felöntő (Pochwerks Stampfer), aki az aprólékereket a garatra önti, s a mü forgására ügyel - napi bére 13 ez. kr. Azelőtt voltak aranyfejtők is (Goldauszieher), kiknek kötelességüket most maga a parancsoló s az iszaplók viszik véghez. Az aranyásznához [kapcsolódó feladatokat] a próbatörő (Proben Stampfer) végezi 12 ez. kr.[-ért]. Segéde 8 kr.[-t] kap. Végre az iszaplásnál több seprő gyermekek (Kehrjunge) foglalatoskodnak a ponyvák kimosásával, kicserélésével, a padok egyengetésével, seprésével s a t., napi bérük 8-7 kr. ez. Használtatnak végre gyakran szakványosokat is, főképp az aranyas znák törésénél, vagy ha egyéb rendkívüli munka jő elő. Ezt a körmöci királyi zúzmalmoknál [így végzik], a magányosok körül Magányos - magán.
