Kacskovics Lajos: Az alsó-magyarországi ércmívelésről (Rudabánya, 2005)
Az alsó-magyarországi ércmívelésről - Első rész. A bányászatról - Ötödik szakasz. Az égalatti vagy naponvaló készítésről - A nedves zúzművekről
nyászatnak e része valóban egy, mely annyival több figyelmet érdemel, mivel oly kényes, hogy legkisebb észrevehetlen hiba tetemes károkat okozhat a jövedelemben. Hogy e munkanem, mint az iszapolásnak élőmunkája foghatóvá legyen, először a műnek részeit kell előszámolnom, melyek következők, ú. m. a. egy vályú (Satz), hol a zúzerek összezúzatnak; b. több zúzok (Schüszer v. Stampfer), melyek a vályúban egymás mellett állanak; c. minden harmadik zúzónál egy kőgarat (eine Rolle); d. egy vízkerékhez ragasztott henger, melyből emelcsők 218 (Flaschen) állanak ki; e. csatorna, melybe a liszt víz áltat vezettetik ki a vályúból. - A zúzvályú különféle hosszaságú, ahhoz képest 219 , mennyi számmal vannak a benne álló zúzok; ezek ismét a malomvíz erejéhez alkalmaztatnak, egy hengerre közönségesen 9-12, t. i. hármával felosztva. Az első durvánzúzó (Grobschieszer), második segédzúzó (Hülfschieszer), harmadik lisztrezúzó (Mehlschieszer). A víz eme utolsó mellett foly a vályúból, s az első mellett a kövek gördülnek bele a garatból. A zúzó mellett hosszában fekvő hengeren, amint említem, mindegyik számára egy emelcső áll ki, mely a henger forgásával a zúzót hozzácsatolt hüvelykjénél (Däumling) fogva felemeli, hogy leesve a követ szétzúzza. Ezen emelcsők úgy vannak elosztva a hengeren, hogy egyszerre három zúzó (minden felekezetben egy) emelkedjék, ezek lezuhantával másik három, s így felváltva egymás után minden henger fordulatban háromszor. A zúzó egy 5 hüvelyknyi széles s 2 ölnyi hosszú gerenda, mely a vályúban súlyirányt áll, alul egy zúzvas (Pocheisen) van beleverve, mely 50-70 fontot, s a zúzógerendával egyetemben 180at nyom. Az egész műnek játéka tehát abban áll, hogy amint a henger forog, emelcsői által a zúzókat hüvelykjüknél fogva felemeli s lebocsátja, melyek a vályúba visszazuhanva az alájuk hulló köveket lisztté törik, ezt pedig a vályúba csergedező víz felmossa s magával ragadja. A zúzerek az említett garatból omlanak a vályúba, s hogy annál egyirántabb 220 legyen omlásuk, a durvánzúzóhoz egy dorong van feszítve, 8 Emelök, bütykök. 9 Annak megfelelően. 10 Gyorsabb, biztosabb.
