Kovács Dénes: Gróf Gvadányi József élete és munkái (Budapest, 1884) (Rudabánya, 2003)
Gvadányi jellemzése
Napló" 1854. 212. sz.) s magának Gvadányinak olvasására utaljuk az olvasót. S ez utóbbit annál bizvástabb tehetjük, mert hivatkozhatunk Petőfire, kinek kodvencz poétája volt az Öreg tábornok, s „A régi jó Gvadányi" czím alatt egy humoros verset is szentel emlékezetének, melyben olyan kitűnően utánozza s jellemzi Gvadányit: Nincs ab 1 an sok ezifra poétái szépség De vagyon annál több igaz magyar épség ; S nagy mértékben áztat bélyegzi elmésség ; Azért is olvasni lelki gyönyörűség. Nagy hatást csak nagy kvalitások magyaráznak meg, s ba Gvadányitól a költői tehetséget— értve a szó nemesebb érteimében —- meg is kell tagadnunk, de el kell ismernünk, bogy meg volt áldva ama kevesek által bírt elbeszélői képességgel, mely a régi dolgot is az újdonság mezébe tudja Öltöztetni s vonzóvá, érdekessé teszi a sokszor köznapi tárgyat is. Ennek köszönheti müvei s bennük rajzolt alakjainak népszerűségét is. Ezekben vázoltuk azt a benyomást, melyet reánk Gvadányi fellépése, költői pályája tett, s azokat a szempontokat, melyeket előre bocsátani akartunk, mielőtt müveinek részletesebb tárgyalásába bele fogtunk volna.