Hadobás Sándor szerk.: Az Érc- és Ásványbányászati Múzeum Közleményei 3. (Rudabánya, 2006)
Tanulmányok - A Hell- (Höll-) család a magyarországi kultúrában (Bartha Lajos)
Megítélésem szerint a két vélemény összeegyeztethető, ha feltételezzük, hogy Höll Máté németországi származású, ismereteit pedig csehföldön tanulta. (Hiteles anyakönyvi bejegyzés tudtommal egyik helységből sincsen.) Höll Máté leszármazottai a 18. sz. végéig az eredeti névírást, majd a Hell formát használták. Máté tehetséges mérnök-fiát, József Károlyt a külföldi irodalom is felváltva Höllnek és Hellnek írta még a 19. sz. elején is 3 . A Hell névváltozat használta először a csillagász Miksánál (Maximiliánnál) jelenik meg. Az 1753-55 között Kolozsvárott megjelent matematika-tankönyvein még a Höll olvasható, de már a Bécsben, 1756-tól évente kiadott csillagászati évkönyvének címlapján a Hell név áll; hivatalos iratokban 1766tól már kizárólag így fordul elő. Ugyancsak ilyen családnévvel kapott nemesi oklevelet 1792-ben unokája, Franz Cornel Hell (Ferenc Kornél). Höll Máté Károly magas életkorban, 90 esztendősen, 1743. november 4-én hunyt el Selmecbánya-Szélaknán. Kétszer nősült, 22 gyermeke volt, de csak hatan érték meg felnőtt kort. Első feleségétől, Benigna van Korheimtől (1689-1706) 10 gyermeke született, akik közül azonban csak Suzanne nevű leánya élt 74 évet; kilenc gyermek egyéves kora előtt meghalt. Második felesége, a selmeci Staindl Julianna Victoria (1685-?), aki 42 évvel volt fiatalabb férjénél, 12 gyermekkel örvendeztette meg. Ezek közül öten értek meg idős kort. Különösebb orvosi és örökléstani ismeret nélkül is feltűnik, hogy az első házasság nagy halandósága (90 %) még az akkori idők rossz egészségügyi körülményeivel sem indokolhatók. Úgy tűnik, Benigna asszony és Höll Máté öröklési adottságai együtt nem voltak kedvezőek. Második házasságának halálozási számai egyeznek az akkori szomorú gyermekhalandóság viszonyaival. Érdekesebb azonban, hogy ebből az időskori házasságából láttak napvilágot az apjukhoz hasonlóan kiemelkedő szellemi képességű utódok: Ignaz Kornél, a 3 F. A. Bosset az 1804-ben Freibergben kiadott művében Höllt, J. P. Ployer 1805-ben Salzburgban kiadott könyve Hellt ír családnévként. (Felsorolja: Vajda P.: Nagy magyar feltalálók, 2. kiad. Budapest 1958. 260. p.)
