Hadobás Sándor szerk.: Az Érc- és Ásványbányászati Múzeum Közleményei 1. (Rudabánya, 2004)

Dokumentum - Iratok a rudabányai nagyüzemi vasércbányászat történetéhez. Sajtó alá rendezte: Hadobás Sándor

b. A Borsodi Bányatársulat alapító-okiratának magyar fordítása. Bányatársulat-alapítási okirat 1. cikk Alulírottak, nevezetesen Gróf Andrássy Manó úr, földbirtokos Budapesten és a Witkowitzi Bánya és Vaskohászati Társulat, az Alt alános Bányatörvény 137. §-a értelmében bányatársulattá egyesülnek, abból a célból, hogy a gróf Andrássy Manó úr által Borsod megyében megszerzett bányaterületeket és bányászati jogosultságokat üzemeltessék és kiaknázzák. Ezen célra gróf Andrássy Manó úr átadja a következő szakaszban felsorolt bányákat, területeket és szabadalmas kutatási jogokat az összes hozzávaló tartozékokkal, valamint az ezekkel kapcsolatos minden joggal és kötelezettségekkel, de különben tehermentesen, mint nem megosztott tulajdont a 3. szakaszban megjelölt név alatt megalapítandó cégnek és Witkowitzi Bánya- és Vaskohászati Társulat társaként lép be ezen bányatársulási kötelékbe. Ezzel mindkét félnek az a szándéka, hogy a gróf Andrássy Manó urat Borsod megyében megillető minden bányajogot kivétel nélkül az új Bányatársulat birtokolja, különösen vonatkozik ez azokra a jogokra, amelyeket gróf Andrássy Manó úr bányászati jogosultsága alapján, a mai naptól kezdve megszerez, ami alatt nevezetesen a bányaművelési helyektől a legközelebbi magy. kir. államvasúti állomásig vezető bányavasút létesítésére vonatkozó koncesszió értendő úgy, hogy ez a koncesszió, mint esetleg más, a Bányatársulat objektumaira vonatkozó jogosultságok, mint például építési és használati engedélyek, szolgáltatások, telekmegváltások stb. stb., a megállapodáshoz tartozónak tekintendők még abban az esetben is, ha ezek a jogok gróf Andrássy Manó úr nevére engedélyezettek. 2. cikk A bánya-objektumok és a jogosultságok, amelyek az előbbiek szerint a Bányatársulatba bevitetnek és amelyek, amennyiben bányaterület, a Rimaszombati Királyi Bányabíróság bányakönyvében, és amennyiben csak szabad kutatási jog, a Budai Királyi Bányakapitányság könyveiben szerepelnek, a következők: A. Bányaterület 1. Buda, Rudabányai község I. sz. Bányakönyv 125. old. átadva stb. stb., 1874. december 31. 1202 sz.