Benke István: Telkibánya bányászatának története (Közlemények a magyarországi ásványi nyersanyagok történetéből 11., Miskolc – Rudabánya, 2001)

A TELKIBÁNYAI PROTOCOLLUM

Régen város volt ez helyen Sigmunk király idejében. Két templomok nagy töltések. Arany Bányák és sok ércek. Az melly árok bizonyittya. Bonfinius azont irja. De az Duló rabló Csehhek Elpusztiták az pártütők Az Christusért immár kérünk Ede s Atíánk légy mi véleünk Ez templomod kis sereged Őrizd nöjjön dicsőséged. Johannes W. Szepsi Pastor hujus loci A 'o. 1624. Mens. Augus A templom északi falán jelenleg e szöveg rövidített változata található márványba vésve, amelyből a „Csehek" szót a második világháború után az ötvenes években kivésték és helyette a „Népek" szót faragták. Nem ismeretes, hogy az eredeti falfeliraton szerepelt-e Szepsi W János neve, de Királyhelmeci István fontosnak tartotta ezt feljegyezni, hiszen ő volt 1624-ben a templom újjáépítője. Bonfinius Mátyás király történetírója volt, aki mindenhová elkísérte uralkodóját, feltételezhetően Telkibányára is, amikor a király több időt töltött Kassán és környékén. Sokszor, kissé kiszínezve, kalandokkal írja meg az eseményeket. Valószínűleg ismeretes volt a telkibányai látogatásról szóló leírás is, különben a régi templomépítők nem hivatkoztak volna e megjegyzésre.