Szojka Gyula: A természet a néphitben, tekintettel a dobsinai babonákra és népmondákra (1884) (Érc- és Ásványbányászati Múzeumi Füzetek 26., Rudabánya, 2002)

A bányászathoz a törpék kiválóan értenek, úgyszintén a kovácsmesterséghez, az építéshez, a gyógyításhoz, a sütéshez, a fonáshoz, az őrléshez, a faragáshoz, a nyájőrzéshez stb. és mind ezen mesterségüket kedvvel és fáradhatatlan serénységgel űzik. Ok a démonok legmunkásabb]

ai. Ezen szakadatlan és sokoldalú munkálkodásuk pedig mi lehetne más, mint az égitestek szüntelen jövő-menő mozgása, a mely előidézi a nappalt és az éjjelt, a nyarat és a telet és a mely működésnek indítja az Összes természeti erőket. A törpék szenvedélyesen szeretik a zenét, az éneket és a tánczot. Jó férjek és jó apák, Szeretnek ajándékokat osztogatni ; de az emberektől nem fogadnak el semmit, munkabérül várt kis kenyerén kívül; ha rájuk kényszerítenek valamit, oly annyira elbúsulnak, hogy többé elő sem jönnek. A törpék őslakói a hegyeknek és ők magok is oly vének mint a hegyek és sziklák (steenolt, steinalt). Az embereket tolakodó jövevényeknek tekintik. Lakásuk hegyhasadék, barlang vagy omladozó falazat. Onnan kristálytükreikben mindent látnak, a mi a földön történik, Egészben véve barátjai az embereknek. Mindenki iránt, a ki megérdemli, jóindulatúak és nemesek. Segítik és szolgálják az embert házi, mezei és bányamunkával, bölcs tanácscsal, Ínségében kincsesei, betegségében gyógyító füvekkel. Sőt össze is házasodnak az emberekkel. Ük nélkül ők nem bántanak senkit. De jaj annak, a ki őket megsérti vagy akaratjukat nem teszi. Bosszujok kérlelhetetlen. A ki titkaikat kifecsegi, elveszti eszét vagy legalább a törpe adta ajándékokat. A ki a törpéket meglopja vagy megcsalja, annak mindene oda vész. De az embertársak iránti kötelességek ellen való vétséget is büntetik. A ki hűtelen a szerelemben, azt kíméletlenül megrontják. Ellenben szeretik' a hű szeretőket, a kiket ajándékokkal és jó tanácsokkal segítenek. Hogy valóban teszik-e még ma is, azt én nem tudom. Nekem itt e hegyek között, fájd a-