Hála József, Landgraf Ildikó: Magyarországi bányászmondák (Érc- és Ásványbányászati Múzeumi füzetek 24-25., Rudabánya, 2001)
Válogatás a magyarországi bányászmondákból
2.6. Egyéb történeti mondák 34. Szent Borbála fedezte fel a kőszenet. Szegény családnak volt a gyermeke, az erdőben fát szedett, oszt beesett egy gödörbe. Talált benne egy fekete követ. Hazavitte, oszt megmutatta a szüleinek. Azok a fazék alá tették támasztani. Aszt elcsudálkoztak, mikor az tüzet kapott, aztán jelentették. így találták fel a bányát. 237 (Kisterenye) 35. Ez a Prokod [Prokop] is bányarémes [bányarém] vót valamikor, ő kutatta fel a bányát. 238 (Nógrád m.) 36. Prokop nagyon okos ember volt és mindent tudott, mert éjjel-nappal olvasott. Egyszer álmában megjelent neki Borbála és azt mondta: kutasson a föld mélyében, mert nagy kincset fog találni. így is történt, megtalálta a szenet. O építette a legelső bányát. Hogy ki volt? Kossuthnak a barátja, 48-as magyar, a Duna partján született, onnan került ide a mi vidékünkre. 239 (Ormosbánya) 37. Prokop nagyon szép ember volt, és beleszeretett Borbálába. Ellenezték az összekerülésüket, amikor már nyíltan nem járhattak, találkoztak titokban. No kérem szépen! - mind ahogy máma is és máskor is a szerelemnek gyümölcse lett. Prokopot Borbála szülei följelentették és bíróságra vitték, ahol Prokopot haláka ítélték. így szólt ez ítélet: „...addig ássa magát a hegyoldalba, míg az rá nem omlik!" Borbála azonban elmondta Prokopnak, hogy azt álmodta az éjjel, hogyha Prokop feje felé tesz keresztbe egy fát és azt két oldalról alátámasztja, akkor nem omlik rá és életbe marad. Ezt aztán Prokop meg is csinálta, és lassan előre haladva ásta a hegyet. Esténként tüzet rakott. Egyszer, hogy ne süsse a tűz olyan nagyon, maga elé tett egy nagydarab követ. Hát látja, hogy az jobban ég, mint a fa. De ekkor csak egyedül volt. Nem volt mellette Borbála. Másnap, amikor Borbála meglátogatta, örömmel újságolta neki a hírt Prokop. Borbála rávette, hogy jelentsék be, hogy él a fiú és mit találtak fel. Meg is tették. Prokop és Borbála ezután összeházasodhattak. 240 (Kazár) 38. Prokop bányája mindig beszakadt, sok ember lelte halálát a föld mélyén. Ezért Prokop elkezdte fával kitámogatni a járatokat, innét ered a ma is használatos bányaácsolat. 241 (Salgóbánya)
