Hála József, Landgraf Ildikó: Magyarországi bányászmondák (Érc- és Ásványbányászati Múzeumi füzetek 24-25., Rudabánya, 2001)
Válogatás a magyarországi bányászmondákból
— Hát — azt mondja — te minek heversz itten, nem kelsz föl. Össze-vissza rugdáta, verte. Akkó mikó elmúlott a kedve a verekedéstől, akkó (Péter) odasúgta a Jézusnak: — Feküggy te kívű, mer jönnek utóbb, megin engemet megvernek. Hát begyün a másik részeg bányász. Azt mondja: — Te megverted a külsőt, én meg megverem most a belsőt. Megin Péter kapott. Azt mondja Jézus: — Mit kőne ezek ellen csináni, hogy ennyire megvertek? Azt mondja: — Vasszögeket kőne a fába beverni, hogyha vágják, a fejszéjük csorbuljon ki. Azt mondja (Jézus): — Azt nem lehet, majd másik bütyköket, avval is elég bajuk lesz nekik vagdalásnál. És azóta mindig a bütyköket Péter-szögeknek nevezik. És rendszerint ott vágja a bányász a fát, ahol a bütyök van. 205 (Erzsébettelep) 3. A hibás ember mindjárt készen van a hibájára mentséggel. Sok bort előrölt az öreg bányász. Haragudott is érte a felesége. Egyszer megkérdeztem az öreget, hogy miért iszik annyi sokat? Azt felelte rá, hogy neki muszáj, mert ő bányász, a bányászok pedig meg vannak átkozva. Kérdésemre aztán igy mondta el az öreg az átkot. - Tetszik tudni, mikor az Úr Jézus a földön járt, egy délután szent Péter apostollal egy utczai pincze előtt mentek el s abban a pinczében bányászok mulattak. Szent Péter apostol elmaradt az Úr Jézustól és benézett a pinczébe; egy részeg bányász meglátván az apostolt, azt kigúnyolta, sőt egy másik egy poharat is felkapott, hogy azt az előtte ismeretlen apostolhoz vágja. Szent Péter utóiérvén Úr Jézust, elpanaszolá az esetet és kérte az Üdvözítőt, hogy átkozza meg azt a csúf népet. Az Úrjézus azonban azt monda Péternek: - Nem átkozom meg őket Péter, csak azt mondom, hogy amit ma keresnek, még az nap megigyák. 206 (Felsőbánya) 4. Krisztus urunk egyszer a bányába járt Szent Péterrel, de annyira elbolyongtak benne, hogy nem tudták, merre kell kimenni. Megkérdeztek egy bányászt, de az mérgesen ezt mondta: - Arra ni! Az istenbe..., keressék meg! Akkor Jézus megátkozta a bányászt, hogy izzadsággal keresse kenyérit, legyen a bányába part meg lejtó, meg örökké sárba járjon. 207 (Edelény)
