Szakáll Sándor szerk.: A rudabányai vasérctelep a korai szakirodalomban 1882-1939 (Érc- és Ásványbányászati Múzeumi füzetek 22-23., Rudabánya, 2001)

Kertai Gy.: Rudabánya oxidációs zónájának új ásványai

KL DARÁNYA OXIDÁCIÓS ZÓNÁJÁNAK 17,1 ÁSVÁNYAI. Irta: Kertui György.* NEUE VORKOMMEN AUS DER OXYDATIONSZONE VON RU DAB AN Y A. Von (TV. Kertai** Unlängst kamen aus der Oxydationszone des motasom a tischen Erzlager« van Rudabánya folgende neue Mineralfunde '/uni Vorschein: I) Mnlnchit-Psoudenmrphosen nach Azurit, 2) charakteristisch zonnrstruierte Kristalle, bestehend von gediegenen) Kupfer, Cuprit und Malachit; 3) wa.-serklare, farblose Cerussite, -i) Schwefel, erdiger Cinnaburit und Ii) Barytkristalle. Die eine Grösse von 4 cm erreichenden Malachitkristalle sind den bekannten PsevMlomor.pho.seii von ( 'he- sy ganz ähnlich. Der ehemalige Azurit br ;ns« 3 Fennen, die auch an den Pseudomorphosen durch Messung feststellbar sind, u. zw. die Formen: (001), (201) und (III). Kloine Malachitkrislallo aus der pseudomorphosierten Masse sind von gut ausgebildeten Flächen der Formen: (001) und (110) begrenzt. Ein typischer TTmwandlung.sprozess ist an den Oktmederkristallen des gediegenen Kupfers zu beobachten: das Kupfer ist an seiner Oberfläche bis zu einer gewissen Tiefe zu Onprit oxydiert, und der so entstandene Carp rit wandelte sich nach aussen in Malachit um. An hergestellten Querschnitten der Stücke ist der chemische Uniwandlungsvorgnng der Pseudomorphosen gut zu verfolgen. Die Entstehung der sekundären Produkte des Kupfer« können wir durch chemische Formeln einfach ausdrücken. (Seite 25.). Das erste Produkt ist von den riydrokarbor.atoii der Azurit, das kurbonatreichera (Hied. Diese Entstehungsart ist auch dadurch leicht verständlich, dass da« primäre Kupfererz in Eisenspat eingebettet ist und mit demselben gleichzeitig der Zersetzung ausgesetzt wird. Demnach muss bei der Entstehung des ersten Zers.etzun.gsproduktes ein höherer Pb'snziationsgrad des CO.. angenommen werden. Wenn das Mineralgemenge schon im CO» ärmeren Lösungen ausgesetzt wird, so vollzieht sich die Umbildung des Azurits in Malachit. Cerussit und Schwefel sind aus dem Galenit hervorgegangene Produkte. Be'/äiglich der Formen der genannten Minerale verweisen wir auf den ungarischen Text (Seite 26.). Cinnabarit ist sekundär: das vermutete primäre Quecksilbererz ist von Rudabánya bisher noch unbekannt. In der Serie der sekundären Minerale von Rudabánya sind * Előadta a Magyarhoni Földtani Társulat 1935. január 2-i szakii lésén ** Vorgetragen in der Faehsifonng der Ung. Geol, Gesellschaft am 2. jan, 1935.