Poda Nicolaus: A selmeci bányagépekről (Prága 1771) (A Bányászat, Kohászat és Földtan Klasszikusai 10., Miskolc, Rudabánya, 2002.)

vagy 1000 vödör az x-hez. Ebből x = 2 260 800 köbhüvelyk, s ez 1308 köbláb és 576 köbhüvelyk. Az aránypárok negyedik tagjából jött létre felezéssel és osztással az 1., a 2. és a 4. táblázat; így egy köbláb víz súlya pontosan 68 lb., 25 lat és 1 könting. Egy vödör víz térfogata így 1 köbláb és 533 köbhüvelyk. [Megjegyzés: az egykorú mértékeket, az olvasás és értelmezés meggyorsítása érdekében a kötet elején átszámítottuk, s a szövegben a mai mértékegységeket használjuk. Az eredeti mértékegységeket az olvasó összevetheti az eredeti német kiadás szövegében szereplő adatokkal. A szerk.j