Agricola Georgius: Bermannus, avagy beszélgetés az ásványok csodálatos világáról (Basel 1530) (A Bányászat, Kohászat és Földtan Klasszikusai 8. Miskolc – Rudabánya, 1994)

G. A. Bermannus

miatt minóenki clkagyta ezt a várost, megparancsolta a polgároknak, kogy költözzenek vissza és építsék nagyobbakra a városfalaltat. Amidőn pedig a következő esztendőben újra ott járt és észrevette, kogy a város kisebb annál, mint parancsolta, akkor - úgy mondják nagy méltatlankodással szász nyelven, amelyet beszélt, így fakadt ki: "Megcsonkítottátok a várost!" És mint akogyan némelyik ottani évkönyvben olvaskató - ezért nevezték el igy; azelőtt tudniillik Sckwanfeld volt a neve. S úgy tűnik számomra, kogy éppen erre a névre gonóolt Erasmus Stella, aki korunk kimeves orvosa volt, amikor Hattyúvárosnak (Stadt des Sckwans) nevezte Zwicltaut. NAEVIl/S Ott viseli most a polgármesteri tisztséget Laurentius Vrsisalius, ez a tanult férfiú, aki a filozófiában szerzett magának kímevet s akit Párizs küldött vissza nekünk.