Hadobás Sándor szerk.: Bányászattörténeti Közlemények 8. (Rudabánya, 2009)
Közlemények - A kisgarami (hroneci) Blauöfen. - Hronecké Blauöfen. (Peter Cengel - Pavol Horváth)
4. Németországban a. Floßofen nyersvas gyártására szolgált 9 , ugyanúgy, mint az Blauöfen, Bloßofen, Bloßwerk és Blaseöfen. Ezek nem tévesztendők össze a darabos aknakemencékkel, melyeknek a megnevezése Stückofen, Wolföfen, Rennfeuer, Rennofen, a mai Szlovákia területén Windischer Ofen, Windofen, Slowakisches Feuer és Slowaken Ofen volt. 5. Paulinyi szerint 10 a kisgarami Blauöfen 1806-an megszűnt, és hámorrá alakították át. Ez is arra utal, hogy itt két Blauöfen volt: az egyiket 1781-ben Floßfenne, a másikat pedig 1806-ban hámorrá építették át. 6. A Floßofen kisgaramon nem vált be. Abban az időben itt már egy nagyolvasztó üzemelt, amelyik sokkal több vasat gyártott, mint a Blauöfen vagy a Floßofen. A Blauöfénről Floßofenre való átépítés csak kényszermegoldás lehetett. Az ily módon kialakított Floßofenek eredeti méretei még a 17. századból származtak. Ebbe a külső falazatba nem tudtak nagyobb olvasztót beépíteni, amelynek térfogata is hasonló lehetetett, mint a 17. században. Az átépítés olcsó megoldás volt, de az üzem által előállított nyersvas mennyisége már nem felelt meg a 18. század végi igényeknek. A 2. táblázatban láthatók a kisgarami vastermelés adatai 1778 és 1787 között. Ebből érzékelhető a nagy különbség a Floßofen és a nagyolvasztó (Hochofen) teljesítménye között, míg aBlauöfenhez viszonyítva ez az arány csekély. Zárszó A kisgarami Blauöfenek kezdetben nyersvasat gyártottak. A későbbiekben ezeket darabos aknakemencékké építették át, majd megint nyersvas gyártására állították vissza. A Blauöfen ere9 Beckert, M. 152. „Floßofen nennt man Schachtöfen, in dennen aus Eisenerz schmelflüssiges Roheisen erzeugt wurde. Der Floßofen ist ein Vorläufer des Hochofens, mit seinem Auftreten im 16. Jahrhundert ist der Übergang zum indirekten Weg der Stahlherstellung verbunden. " 10 Paulinyi, Á. 1966. 35. „Roku 1806 bola vyroba v dúchackach (Mostenica) zastavená a podobne ako v prípade dúchaciek v Hronci a Tisovci, bola huta prestavaná na skujhovací hámor. "
