Hadobás Sándor szerk.: Bányászattörténeti Közlemények 8. (Rudabánya, 2009)

Archívum - Bányafőbejárási jegyzőkönyv 1893-ból. I. rész. (Közli: Hadobás Sándor)

Feltétlenül említést érdemel, hogy a dokumentumot választékos magyarsággal, a korabeli helyesírási normákat figyelembe véve szinte hibátlanul vetette papírra az írnok. Az íráskép rendkívül egyenletes, a szöveg mindenütt jól olvasható, ami nagyban megkönnyítette a közlésre való előkészítést. A terjedelmes anyagot két részben adjuk közre. Folyóiratunk e számában a nadabulai

1

, a rudnai

2

, a tornaszentandrási és a dobsinai szakasz olvasható, a következőben pedig a vashegyi

3 és a tiszolci

4 látogatás tapasztalai, valamint az általános ügyek kerülnek sorra. A szöveget a mai helyesíráshoz igazítottuk, meghagyva a nyelvi jellegzetességeket. A leírtakhoz különösebb kommentárt nem füzünk, ahol szükségesnek látszott, lábjegyzetben adunk magyarázatot. Jegyzőkönyv Felvétetett Rozsnyón, Dobsinán, Vashegyen és Tiszolcon 1893. évi október hó 10-én és a következő napokon. Tárgy: A nadabulai, rudnai, tornaszentandrási, dobsinai, vashegyi és tiszolci kir. bányáknak főbejárása a m. kir Pénzügyminisztérium f. évi október hó 7-én kelt 73.463. szám alatt kelt rendelete alapján. Jelen voltak: Návay Gyula k. bányatanácsos, mint a m. k. Pénzügyminisztérium megbízottja, Wagner Vilmos m. kir. főbányatanácsos, Branszky Vendel m. k. főmérnök. 1. Nadabulai bánya. A főbejárási bizottság f. é. október hó 10-én délután 3 órakor Rozsnyóról a nadabulai bányára rándult és azt bejárta. Az 1892. évi október hó 25-én tartott főbejárás jegyzőkönyvének XVII. 1 Nadabula, magyarul Sajóháza: a település ma Rozsnyó része. 2 Rudna, Rozsnyórudna, szlovákul Rudná: Rozsnyótól nyugatra fekvő község. 3 Vashegy, szlovákul Zeleznik: egykor híres vasércbánya Gömör-Kishont vármegyében, Nagyrőce (Revúca) közelében, Szirk (Sirk) és Rákos (Rákos) határában. 4 Tiszolc, szlovákul Tisovec: valaha jelentős kohászattal és bányászattal rendelkező település Gömör-Kishont vármegye északnyugati részén.