Budapesti Orvostudományi Egyetem Fogorvosi Kar - tanácsülések, 1959-1961
1960. október 15., Kari tanácsülés - Elnöki bejelentések
10 91 Dékán jelenti, "hogy az Idegennyelvi Lektorátus vezetője jelentésben számolt be a fogorvostanhallgatók 1959/60. tanévben, a nyelvoktatás terén elért eredményeiről. 'Beszámolójában a tanulmányi helyzettel kapcsolatosan felsorolta a nehézségeket, ami a jó munkát bizonyos mértékben kedvezőtlenül befolyásolta és megállapította,c hogy az említett nehézségek ellenére a fogorvostanhallgatók nyelvi oktatása az elmúlt félévben is kielégítő eredménnyel, folyt. JSrről _tanúskodik a jó közepesnek mondható kari átlag is : 3,75. ügy találja, hogy a fogorvost.anhailgatókban kisebb az ambició mint az általános orvostanhallgatókban, ezt avval magyarázza, hogy a sok gyakorlat miatt kevesebb időt tudnak nyelvtanulásra fordítani* Az egyes évfolyamost az alábbiakban jellemzi röviden: I. évf. Általában gyenge nyelvi előképzettséggel jöttek az egyetemre. Az évfolyam gyenge nyelvi előképzettségét tükrözi az orosz nyelvi átlag: 3,36, amely az egész egyetemen a legalacsonyabb. Az orosz nyelven kivül 65 hallgatót oktattak latinra. Az elemi ismereteket megszereztek, többre a heti 1 .órás foglalkozásból nem tellett. Fakultativ nyelvoktatásban 7 hallgató vett részt, főleg németet tanultak. II. évf» O.rosz nyelvi tanulmányaikat Írásbeli és szóbeli vizs- gável zárták le és a 5*65 átlag azt mutatja, hogy zömmel elérték a tantervi célt, kellő idő és szótár segítségével tudják tanulmányozni az orosz szakirodalmat. Fakultativ nyelvoktatás• ban mindössze 4- hallgató vett részt. III. évf. Ez az évfolyam szabadon választott második idegen nyelvet tanult. Két nyelv dominált: német és angol. Az eredmények itt is közepesek voltak, az évf.átlaga: 3,65. Az órákon sokszor volt az az érzésük, hogy nem látják elég világosan a nyelvtudás értékét. Hagy segítséget nyújtanának e téren a szakmai oktatók, ha az ifjúság figyelmét az idegen nyelvek ismeretének fontosságára időnként- felhívnák az egyes szakanyagok tár- gyalása során. IV. évf» A IV.éves hallgatók befejezték kötelező nyelvi tanulmányaikat". Akik eddig vizsgát tettek, igen szép eredményt értek 'el, átlaguk egyetemi viszonylatban a legmagasabb: 4,35. A liberális osztályzat ellenére ez az átlag azt mutatja, hogy az évf* komolyan dolgozott és szótárral fel tudja használni a német és angol nyelvű szakirodalmat. A fegyelmi helyzettel kapcsolatban megállapítja, hogy egyetemi viszonylatban javuló tendenciát mutat. Ezen belül a fogorvostanhallgatók óralátogatása a nyelvi vonalon a legjobb volt* _ Legkevesebbet mulasztottak a III. és IV.évesek, legtöbbet az I. és II. évesek. Ez szokatlan jelenség, mert éppen fordítva szokott lenni. A hallgatók viselkedése ellen semmi panasz nem hangzott el. Mivel а ня±у nyelvoktatás kis csoportokban történik, jól megFK.528/1960.
