Dominkovitsné Szakács Anita (szerk.): A Petz János Gottliebnak tulajdonított XVII. századi soproni krónika - C sorozat 6. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2008)
A krónika német nyelvű szövegének átirata
dieses und alle Jahr gehoffet hat, so ist es doch nie darzu körnen. Wie man dan fast zwanzig Jahr alle Jahr gehoffet, daß einer werden soll, endlich hat Gott angesehen die Zerrittung, in den Königreich Ungarn und hat geregieret, daß Herz unsers Allergnädigsten Kay[ser] [ 197:] König und und Herrn, daß er hat lassen, Aus Schreiben einen Landtag, welcher gehalten soll werden in der Königlichen] Frey Stadt Oedenburg, in Nider Ungarn. Nach dem der Landtag aus geschrieben war, so haben sich versanden müssen, alle ungarische Ständte von einer jeden Stadt in Ungarn zwey Abgesande, wie auch alle ungarische Graffen und Herrn, welche schon alle ihre gemachten Loschamender haben gehabt, und ist nur darauf angesehen gewesen, weil sie schon alle bereit waren, daß Ihro May[estätt]498 ihren Einzug soll halten, wie es dan geschehen ist. Gott499 Den 22 May zwischen 6 und 7 Uhr Nachmitag, hat der Groß Mächtigste Kayser der Erste des Nahmens Leopoldus sam[m]t seiner lieben Gemahlin500 seinen Einzug gehalten, in die König [liehe] Frey Stadt Oedenburg, in Nieder Ungarn wegen des ungarischen Landtag. Eh er aber zu der Stadt ist, so ist er auf Mäderstorff501 und hat alda sein Mittag [198:] Mal gehalten, so sind aber vorhero alle ungarische Graffen, mit schröcklich viel Husaren hinauf und haben ihn also zu der Stadt begleit. Die Husaren haben müssen alle vornan reuten und allezeit 5 oder 6 mit einander, und haben ein jeder Graff seinen Leuten türckische Hembter gegeben, die sie angehabt haben, bey diesen Einzug, und haben Ihro May[estätt] auf daß herrlichste ein begleit, wie aber Ihro May[estätt] zu den Lager kam[m], welches Ihro May[estätt] Soldaten ihr Lager war, so stieg Ihro May[estätt] aus den Kobelwagen, und sazte sich auf ein stattliches Pferdt, Ihro May[estätt] aber die Kayserin, hat sich in ein Senfften hinein gesezt und haben sie ihre zwey Bedienten getragen. Nach den Husaren sind geritten, die Edel Leut, nach den Edelleuten sind geritten die Ungarischen Graffen, nach den Ungarischen Graffen sind geritten Ihro May[estätt] hoche Minister und Räthen, darnach ist geritten, Ihro Käy[serliche] May [estätt] unser Allergnädigster Herr, hinder Ihro May[estätt] hat man getragen, in einer [199:] Senfften, Ihro Mäy[estätt] die Kayserin, darnach sind geritten Ihro May[estätt] Hätschier, darnach der Kobelwagen, darnach die Hoff Dámesen, darnach die Kurisier Reuter. Wie aber Ihro Mäy[estätt] zu der Stadt kam, so stunden vor den Wind Mühl Thor der ganze Maygysträt, und überantwortet der Bürgermeister die Schlüssel, welche in einen sam[m]eten Beidl waren. Darnach zog Ihro Mäy[estätt] durch die Stadt, da stunden auf beyden Seiten durch die Vor Stadt, wo Ihro Mäy [estätt] zog, die Burgerschafft und presendireten das Gewehr, wie aber Ihro Mäy [estätt] zu der Burg502 kam[m], so stieg er ab, deß gleichen auch die Käyserin und giengen in daß Franzischcaner Closter und giengen alle beyde zu den grossen Altar, und knieten nieder und betteten. Darnach giengen sie hinauff in das Chor und giengen über eine Brücken 498 Leopold I. Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, König von Ungarn, Böhmen, Kroatien und Slawonien. 499 Nach dem Absatz ein späteres, mit einer anderen Tinte eingetragenes Wort. 500 Eleonore Magdalene von Pfalz-Neuburg (1655-1720) Pfalzgräfin von Neuburg, durch ihre Heirat Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. 501 Mattersburg/Nagymarton, heute A. 502 Burg wurde im Jahr 1681 das Haus vom Bürgermeister Leopold Natl genannt, heute befindet sich das Haus in der Templom Gasse 4. Die Schauplätze des Ödenburger Landtages wurden auf Analogie der Pressburger Vorlagen bezeichnet. Siehe: Pálffy G. diesbezügliche Forschungen, Arbeit. 93
