Dominkovitsné Szakács Anita (szerk.): A Petz János Gottliebnak tulajdonított XVII. századi soproni krónika - C sorozat 6. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2008)
A német nyelvű krónika magyar fordítása
kellett bontani, s a tűz forrása felett és alatt fekvő néhány polgárházat is lebontották, hogy a tűz ne terjedjen tovább. Szerencsére szélcsend volt. Szent Tamás napján (dec. 21.) egy új, hosszú csóvájú kék csillag jelent meg az égen, közvetlenül mögötte pedig egy kicsi, szép, fényes csillag. Hogy mindez mit jelent, azt majd az elkövetkezendő idő fogja megmutatni. 71. (156-165. p.) 1653. január 4-én reggel 7 órakor egy egészen piros nagy szivárvány volt az égen egy kis kék csíkkal, amely mintegy fél órán át állt a város felett. Ezt megelőzően kemény hideg, fagyos idő volt. Január 5-én ismét megenyhült, elkezdett olvadni és esni, a hó és a jég teljes egészében elolvadt, majd egész meleg lett e hónapban, olyannyira, hogy az emberek kimentek szántani és elvetették az árpát és a zabot. Március 7-én nappal és éjjel újból viharos időjárás volt, nagy hó esett, amely a nagy fagy miatt a szőlőtövek földben lévő részét erősen megnyomta. A hó azonban a napsütés hatására ismét elolvadt és nem okozott nagy áradást. Erős szelek fújtak, melyek ismét felszántották [a talajt], s március 7-től nem esett az eső júniusig. Április 28-án Sántaházy István urat és szolgálóját a Fehér úton a margitbányai924 határban heten megtámadták és legyilkolták. Az urat két lövéssel leterítették, a szolga pedig egy lövést kapott a lábánál a térde felett. Sokáig hősiesen védekezett, mígnem a gyilkosok egyike hátulról levágta a fejét. A szolgát Szentmargitbányán temették el, urát azonban behozták a városba. A Szent Mihály kapu előtti temetőtől tíz külső tanácsos hozta be a tetemét szép pompával és a Szent Lélek templomban az oltárnál temették el. A halotti beszédet egy szerzetes mondta, a beszéde arról szólt, hogy Judit hogy vágta le Holofernész fejét. Június 19-én dr. Artner Vilmos polgármester úr házában a belső és a külső tanács számos tagjának, valamint egyháziaknak, úgymint Rädl Gotthardt925 városbíró, Stockinger Gábor, Schwarz György, Gradt György, Porzmayr György Lőrinc és de Zuanna György Menyhért uraknak,926 valamint a tiszteletreméltó és tudós Schubert János szeniornak, Lang Mátyás úrnak, Sowitsch Kristóf prédikátor úrnak, a külső tanács és a közösség szószólóinak, Prisoman Egyed Lajos927 és Paur Lőrinc928 uraknak a külső tanácsból, s Unger Joachim929 Endreß János,930 Vogler Mátyás,931 Hänz János,932 Kern Márton, Rathgeb Mihály uraknak [a jelenlétében] a két egyházi ember beleegyezésével a fent említett urak szabályzatot készítettek arról, hogy miként járjanak el azon különleges halottakkal, akiket fél iskolai kísérettel 924 Szentmargitbánya/Sankt Margarethen, ma A. 925 Raidel Gotthard [8514] 1637-ben nyeri el a polgárjogot, 1642-ben beválasztják a belső tanácsba. 926 De Zuanna György Menyhért [12.075] 1642-ben nyeri el a polgárjogot, 1651-től a belső tanács tagja, 1658 és 1661 között városbíró. 927 Prisoman Egyed Lajos [1705] 1652-ben szerzi meg a polgárjogot, 1654-ben beválasztják a belső tanácsba. 928 Feltehetőleg Paur Lőrincről [497] tesz a bejegyzés említést, aki a városkapitányi/Stadtfendrich rangot is viselte. 929 Unger Joachim [10982] 1629-ben tesz polgáresküt, 1632-től a külső tanács tagja. 930 Endres János [4347] 1621-ben kerül be a polgárok sorába, a külső tanács tagja. 931 Vogler Mátyás [4926] kádárt, 1625-ben veszik fel a polgárok sorába, 1644-től a külső tanács tagja. 932 Haintz János [6034] 1614-ben nyeri el a polgárjogot, 1622-től a külső tanács tagja. 154
