Dominkovitsné Szakács Anita (szerk.): A Petz János Gottliebnak tulajdonított XVII. századi soproni krónika - C sorozat 6. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2008)
A német nyelvű krónika magyar fordítása
fal,900 Esterházy gróffal901 és Magyarország ispánjaival. Ő hercegi kegyelme elé 150 polgár kilovagolt, rajtuk kívül több polgár állt az iparoslegényekkel együtt muskétával felfegyverkezve a város terén a kolostor mellett és ő hercegi kegyelmét lövésekkel fogadták, megszólaltatták a város bástyáinak összes ágyúját és a szakállas puskákat, ez egy valóban szép bevonulás volt. Őkegyelmét az Einfalt-féle házban szállásolták el a városban, a többi urat a külvárosban. A gyűlésen az ebédeket a város szolgálta fel, ami nagyon sokba került. 69. (146-152. p.) 1651. június 14-én Löw Tamás902 tímár Szélmalom utcai házába este 4 és 5 óra között becsapott a villám, hat ház leégett, kettőt pedig le kellett bontani, hogy a tűz tovább ne terjedjen. Számos házat a Rózsa utcában is elbontottak, mert attól kellett félni, hogy a tűz átterjed, Isten kegyelméből azonban megfékezték a tüzet. Lang tiszteletes úr903 ezt követően a többiek számára vigasztaló prédikációt tartott, a zsoltárok könyvének 11. fejezetéből: „Az Úr az igazat megpróbálja, a gonoszt pedig, az álnokság kedvelőjét, gyűlöli az ő lelke.” Július 3-án elkezdték elbontani a Szent Mihály templomban a képeket, amelyeket az ellenség menekülés közben összetört, a kis oltárt szintúgy. Valamennyi képet a templom padlásterén helyezték el. A templomot Martini Kristóf04 kőművesmester meszelte és tisztította ki 150 császári forintért. Amit ezenkívül még kijavított, azért napidíjat fizettek neki. A templom felújítására és az új orgonára költött pénzt az egész polgárság adományozta, ki-ki vagyona szerint. Az adományokat hat erre kiküldött polgár, azaz Häckl János905 és Pfauenschwanz Pál906 urak a belvárosban, Treppel Lőrinc, Payr Mihály, Reisch Benedek907 kötélgyártó és Hinderer Márton908 a külvárosban gyűjtötték. Az oltárt és a szószék tetejét báró Rudolf von Greis őkegyelme más előkelő urakkal és exulánsokkal együtt csináltatta meg. Szeptemberl5-én őkegyelme a győri püspök909 a magyar kancellár úrral,910 Nádasdy gróf úrral,911 Hédervári úrral,912 és az alispán úrral913 reggel hét órakor megérkezett a püspökudvarba, s ott megtanácskozták, hogy hogyan jussanak be a mi Szent Mihály templomunkba. 900 Nádasdy III. Ferenc 901 Esterházy László (1626-1652) Sopron vármegye főispánja. 902 Löw Tamás [7513] tímár 1616-ban került be a polgárok sorába. 903 Lang Mátyás evangélikus prédikátor. 904 Martini Kristóf [7720] kőműves és építőmester 1646-ban lesz polgár. 905 Ugyanabban az időszakban három Hackl János nevezetű személy is volt, az elsőt [6061] 1643-ban veszik fel polgárnak, őt később 1657-ben belső tanácsosnak is beválasztják. A második Hackl János [6056] 1651-ben lesz polgár, 1655-ben külső tanácsosnak választják meg. Ezen kívül volt egy harmadik Hackl János is, aki 1650-ben került be a külső tanácsba. 906 Pfauenschwanz Pál [979] 1635-ben kapta meg a polgárjogot. 907 Reisch Benedek [8727] kötélverő 1623-ban szerzi meg a polgárjogot. 908 Hinderer Márton [6491] 1635-ben lesz polgár. 909 Szederkényi Püsky János püspök (1597-1657) 1651 és 1657 között volt győri püspök. 910 Szelepcsényi György (1595-1685) nyitrai püspök, e hivatalát 1648 és 1666 között töltötte be. 911 Nádasdy III. Ferenc 912 Héderváry IX. István (1619-1646) Héderváry VIII. István fia. 913 Cziráky Ádám volt az alispán. 151
