Dominkovitsné Szakács Anita (szerk.): A Petz János Gottliebnak tulajdonított XVII. századi soproni krónika - C sorozat 6. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2008)
A német nyelvű krónika magyar fordítása
24. (53-54. p.) 1606. Ebben az évben béke volt az ellenséggel, azonban a falvakban, Veperden,648 Nyújtóiban649 és más helyeken táborozó rácok nagy rablásba kezdtek. Amit az ellenség az előző évben gabonából, állatból, borból meghagyott, azt mindet, különösen a lánzséri650 uradalomban, elvették, elrabolták. Az embereket megverték, ruhájuktól megfosztották, az elrabolt zsákmány nagyobb részét, különösen a gabonát ide hozták és eladták. Ebben az évben Isten kegyelméből ismét kaptunk két prédikátort, mégpedig a tiszteletreméltó tudós Fuchsenjáger István651 és Egerer Jakab652 urak személyében. Első halotti prédikációjukat Ainfalt Mátyás653 gyermekének654 a temetésén tartották, akit nyilvánosan, az utcákon, énekszóval kísértek utolsó útjára. Lelkészi hivatalukat a Szent György templomban vették fel az egész egyházközösség előtt. Fuchsenjáger István a Trinitatus655 után eső 17. vasárnap (szept. 17.) magyarázta az evangéliumot. Ilyenkor összecsődültek a város hivatalviselő urai, mégpedig a nemes, tiszteletreméltó és bölcs Kramer Mátyás polgármester úr,656 Tamisch Márton városbíró úr,657 s a többi tanácsúr, azaz Szentbertalani Menyhért,658 Pucher János,659 Fauth Márk,660 Lackner Kristóf úr,661 Wagner Jakab,662 Treusl Mihály,663 Dörnfeld János úr, városi kamarás, Hornick Boldizsár,664 Rosenkranz Mihály,665 Bauer János,666 Walter Ádám,667 Rádl Tóbiás.668 25. (55. p.) 1607-ben béke honolt mindenütt. Szőlőben és gabonában bő év volt, s a bor 648 Veperd/Weppersdorf, ma A. 649 Sopronújlak/Neutal, ma A. 650 Lánzsér/Landsee, ma A. 651 Fuchsenjáger István a Szt. Mihály templom első esperese 1606 és 1620 között. 652 Egerer Jakab a Szt. György templom német papja 1606 és 1619 között. 653 Ainfalt Mátyás [50] 1608 ban nyeri el a polgárjogot, 1619-től a városkapitányi posztot tölti be. 654 A megjegyzés Évára, Ainfalt Mátyás és első felesége, Kaufmann Borbála leányára vonatkozik. 655 Festum Trinitatis/Szentháromság ünnepe. 656 Kramer Mátyás [1168] 1595-től belső tanácsos, 1605 és 1608, majd 1611 és 1612, valamint 1619 és 1620 között polgármester. 657 Tamisch Márton nemes [3352] 1594-ben nyeri el a polgárjogot és lesz a belső tanács tagja, 1601- 1602,1605-1606 között városbíró. 658 Szentbertalany Menyhért [10.861] nemes 1589-től volt a belső tanács tagja, 1598-1599, 1603-1604, valamint 1609-1610 között polgármester. 659 Bucher János [1831] 1594-ben kerül a polgárok sorába, 1595-től a belső tanács tagja, 1598-1599 között városbíró, 1600 és 1601 között pedig polgármester. 660 Fauth Márk [4513] 1590-től a belső tanács tagja, 1596 és 1597 között városbíró. 661 Lackner Kristóf [7028] 1599-től tagja a belső tanácsnak, 1603-ban, valamint 1607-1610 között városbíró, 1613-1618, 1621-1624 és 1629-1630 között polgármester. 662 Wagner Jakab [11.117] nemes 1598-tól tagja a belső tanácsnak, 1611 és 1614, valamint 1619 és 1620 között városbíró. 663 Treusel Mihály [3901] 1589-től belső tanácsos, 1595-ben városbíró. 664 Hornick Boldizsár [6667] 1594-től polgár és még ugyanabban az évben beválasztják a belső tanácsba. 665 Rosenkranz Mihály [9035] 1600-ban nyeri el a polgárjogot, 1603-tól a belső tanács tagja. 666 Bauer János [475] 1591-től 1607-ben bekövetkezett haláláig a belső tanács tagja. 667 Walter Ádám [11.187] 1600-tól polgár, 1603-ban beválasztják a belső tanácsba. 668 Raidel (Rádl) Tóbiás [8516] 1603-tól a belső tanács tagja. 123
