Lackner Kristófnak, mindkét jog doktorának rövid önéletrajza; C sorozat 5. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2008)

Lackner Kristófnak, mindkét jog doktorának rövid önéletrajza

talmas kincset a ládából kivéve, a teremben a kezében tartotta a jogart, és minden egyebet a kezével érintett, vagyis a sarut, a palástot, az országalmát, a kardot stb., és a vármegye többi hat küldöttjével és megbízottjával együtt

194 a Szent Márton-templomhoz, majd miután ott rendben végbementek a szertartások, a kolostorhoz ment (ahol az aranysarkantyús lovagokat nevezték ki).

195 Azután a várhoz [ment], ahonnan kiválóan látta messziről a továbbiakat is, amit a király a hegyen

196 cselekedett. Végül királyi lakomán látták vendégül a várban,

197 majd a koronát és minden egyéb királyi jelvényt az említett megbízottakkal együtt újból elvitték a toronyba, szokásos őrzési helyére. Itt Lackner saját kezével begöngyölte a koronát, e hatalmas kincset,

198 és mindent személyesen megvizsgált, amiket a legnagyobbak láttak (?). Maga Khlesl bíboros törte fel és pecsételte le a vasládát sérthetetlenül rányomott pecsétekkel, továbbá személyesen a bíboros emlékül felírta vörös krétával a nevét a falra, miként a többiek is. A bíboros feliratát ott a toronyban mindanynyian a lehető legnagyobb hangon megéljenezték. Miután ez ISTEN kegyelméből lezajlott, a királyi felséget és Miksa főherceget, a fényességes fejedelmet mindannyian Ferdinánd király szokásos szálláshelyére kísérték. Isten, a királyok szerzője őrizze meg kegyesen e kiváló királyt szerencsében, békében még hosszú évekig, nekünk felségesen és győzedelmesen, s adja, hogy a haza atyjaként uralkodjék. Ezért könyörgünk szívből-lélekből, legmélyebb bensőnkből mindannyian.

199 [XXX VIII.] Ugyanezen év július 16-án, amint Pozsonyból megérkezvén a kúriába, avagy tanácsházba ment, újból ünnepélyesen fogadták (távollétében már korábban [megválasztották] 77 szavazattal), és átvette a jogart, amelyet az egész közösség nyilvánosan és nagy tisztelettel adott át neki. így az egész közösség kíséretében házába vitte a jogart, a kulcsokat és a pecsétet. ISTEN, minden hivatal szerzője az ő üdvös vállalatait is úgy kormányozza, hogy azok Isten dicsőségére és felebarátai üdvére irányuljanak! Ámen! Ugyanebben az évben az újonnan választott király, Ferdinánd tiszteletére emlékmű gyanánt felfestette a tanácsházra a fényességes király nevét emblematikus alakban, hozzáértő és ízléses módon, a koronázás évével és napjával együtt. Ugyanebben az évben folytatta a megkezdett munkát, a külvárosi falat,

200 sőt a város közepén lévő, kimagasló tornyot

201 is helyreállíttatta, felékesítette, és új külsővel ajándékozta meg. Egyben a kapukra is hozzáértő és ízléses módon képeket festetett. így az első bejárat második kapujára

202 három háromszög alakú szemüveget [festetett], ezzel a német verssel: Távollétében polgármesterré választják Sopronban Az új királyt felirattal tiszteli meg Folytatja a külváros falainak építését új feliratok